Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Type : graphisme dérivé
Le caractère est une simplification du symbole , un symbole indien du bonheur introduit en Chine par le biais du bouddhisme. Sa prononciation étant identique à celle du caractère signifiant 萬 « plusieurs vertus », le caractère fut par la suite utilisé comme sa forme simplifié. 万 n’était en fait qu’une version déformée de . Le caractère signifie aujourd’hui « dix mille » et cette acception provient d’un emprunt.
Signification de base 
Nombre dix mille
Variante graphique 
Autre forme :

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0076.030
  • Morobashi: 00010
  • Dae Jaweon: 0137.070
  • Hanyu Da Zidian: 10009.030

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Simplifié
Traditionnel

wàn

  1. 10000, dix-mille.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Code JIS X 0208 : 4B7C (décimal : 19324)
  • Code SKIP : 3-2-1
  • On’yomi : マン (man), バン (ban)
  • Kun’yomi : よろず (yorozu), かず* (kazu), ま* (ma), ゆる* (yuru)
  • Sens général : dix mille

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  万 
Kana  まん 
Transcription  man 

/maɴ/

  1. 10 000, Dix mille.
Mot  万 
Kana  よろず 
Transcription  yorozu 

/jo.ɾo.zɯ/

  1. Beaucoup. Divers.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

  • 一万 ichi man – dix mille
  • 十万 jūman – cent mille
  • 十万円 jūman en – cent mille yens
  • 百万 hyakuman – un million
  • 万年 man nen – dix mille ans
  • 万年筆 mannen hitsu – stylo encre (litt. Pinceau (qui dure) dix mille ans)
  • 巨万 kyoman – quantité énorme, multitude, myriades
  • 万一 man’ichi – au cas où
  • 万引き manbiki – vol à la tire
  • 万歳 banzai – hourra ! , félicitations
  • 万博 banpaku – tous les pays

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]