万

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Autres nombres 2.1 Nombres courants 2.2 Nombres chinois commerciaux 2.3 Nombres japonais officiels 3 Chinois 3.1 Adjectif numéral 3.2 Prononciation 3.2.1 Dérivés 4 Coréen (hanja) 4.1 Prononciation 5 Japonais 5.1 Adjectif numéral 5.2 Adverbe 5.3 Nom commun 5.3.1 Dérivés 5.4 Références

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+2 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+4E07 - Code GB2312 : CDF2 - Code Big5 : C945 - Système de saisie Cangjie : 一尸 (MS) - Méthode des quatre coins : 1022₇

• Autre forme : 萬
• Étymologie
  • Type : Caractère simplifié
  • Caractère créé d'après une ancienne simplification de "萬".
• Définitions communes

1. Nombre dix mille

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0076.030
• Morobashi: 00010
• Dae Jaweon: 0137.070
• Hanyu Da Zidian: 10009.030

[modifier] Autres nombres

[modifier] Nombres courants

零 (〇), 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十, 百, 千, 万, 亿

[modifier] Nombres chinois commerciaux

零, 壹, 贰, 叁, 肆, 伍, 陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 万, 亿, 兆, 京, 垓, 秭, 穰, 溝, 澗, 正, 載, 極

[modifier] Nombres japonais officiels

零, 壱, 弐, 参, 肆, 伍, 陸, 漆, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟, 萬, 億, 兆, 京, 垓

[modifier] Chinois

• Caractère traditionnel et simplifié.

Adjectif numéral

万 wàn

1. 10000.
2. Dix-mille.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : mò, wàn
  • Zhuyin (Bopomofo) : ㄇㄛˋ，ㄨㄢˋ
  • EFEO : mo4, wan4
  • Wade-Giles : mo⁴, wan⁴
• cantonais
  • Jyutping : maan6
  • Penkyamp : màn
  • Yale : maahn

Dérivés

[modifier] Coréen (hanja)

Prononciation

• Hangul : 만 (man)
• eumhun : 일만 만 (ilman man)
• Romanisation révisée du coréen : man
• McCune-Reischauer : man

[modifier] Japonais

• Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2^ème année)
• Code JIS X 0208 : 4B7C (décimal : 19324)
• Code SKIP : 3-2-1
• on’yomi : マン (man), バン (ban)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : よろず (yōzu), かず* (kazu), ま* (ma), ゆる* (yuru)
• Sens général : dix mille

Adjectif numéral

Japonais

Kanji	万
Kana	まん
Rōmaji	man

万 /maɴ/

1. 10000.
2. Dix mille.

Japonais

Kanji	万
Kana	よろず
Rōmaji	yorozu

万 /jo.ɾo.zɯ/

1. 10000.
2. Dix mille.

Adverbe

Japonais

Kanji	万
Kana	ばん
Rōmaji	ban

万 /baɴ/

1. Beaucoup, tous.

Japonais

Kanji	万
Kana	よろず
Rōmaji	yorozu

万 /jo.ɾo.zɯ/

1. Chaque chose, tout.

Nom commun

Japonais

Kanji	万
Kana	まん
Rōmaji	man

万 /maɴ/

1. Myriade.

Japonais

Kanji	万
Kana	よろず
Rōmaji	yorozu

万 /jo.ɾo.zɯ/

1. Myriade.

Dérivés

• 一万　ichi man – dix mille
• 十万　jūman – cent mille
• 十万円 jūman en – cent mille yens
• 百万 hyakuman – un million
• 万年　man nen – dix mille ans
• 万年筆 mannen hitsu – stylo encre (litt. Pinceau (qui dure) dix mille ans)
• 巨万 kyoman – quantité énorme, multitude, myriades
• 万一　man’ichi – au cas où
• 万引き manbiki – vol à la tire
• 万歳 banzai – hourra ! , félicitations
• 万博 banpaku – tous les pays

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]