雨

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Étymologie graphique 2 Évolution graphique 3 Caractère 3.1 Classification 3.2 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 4 Chinois 4.1 Nom commun 4.2 Prononciation 5 Coréen (Hanja) 5.1 Prononciation 5.2 Étymologie 5.3 Nom commun 5.4 Références 6 Japonais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.2.1 Note 6.3 Prononciation 6.3.1 Caractère 6.3.2 Nom 6.4 Références 6.5 Voir aussi

Étymologie graphique

• Type : Tableau composé : Représente le ciel 一 d'où tombent (ce n'est pas le caractère 巾: ici, 丨 exprime la chute verticale, et 冂 représente un nuage ou le ciel) des gouttes d'eau 水.
• Signification de base: La pluie, pleuvoir.

Évolution graphique

				雨
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle

Caractère

• Clef n° 173 雨 (pluie) + 0 trait.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 雨+0 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+96E8- Code Big5 : AB42- Système de saisie Cangjie : 一中月卜 (MLBY)- Méthode des quatre coins : 1022₇

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1371.180
• Morobashi: 42210
• Dae Jaweon: 1878.010
• Hanyu Da Zidian: 64057.010

Chinois

Nom commun

雨 yŭ

1. Pluie.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yǔ (yu3)
  • Wade-Giles : yü³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yu5

Coréen (Hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 우
• eumhun : 비
• Romanisation révisée du coréen : u
• McCune-Reischauer : u
• Yale : wu

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

Coréen	비
Coréen Hanja	雨
Transcription	bi
Prononciation

雨

1. Pluie

Références

• http://coreen.awardspace.info/ — Dictionnaire de coréen collaboratif.

Japonais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

Écriture

Japonais	雨
Kana	あめ
Rōmaji	ame

雨 /a.me/

1. (Registre neutre) La pluie.

   今日　は　雨　だ。 (kyō ha ame da) : Aujourd’hui, il pleut.

Note

compteurs numéraux associés :

• 一雨 (hitoame / same)
• 一降り (hitofuri)

Prononciation

Caractère

• on'yomi : う (u)
• kun'yomi : あめ (ame), あま (ama)

Nom

• /a.me/

Références

• http://www.dictionnaire-japonais.com — Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé.

Voir aussi

• Consulter ce mot sur www.dictionnaire-japonais.com (fiche )