Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

  • Dérive de (altéré), spécifié par : vapeurs rouges autour du Soleil, nuage rouge au lever ou coucher du Soleil ; = éloigné.
    霞 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (xiá) De 霞 (nuage rouge) et qui remplace 雨 : de couleur rouge ; nuage rouge (=).
    • (xiá) De 霞 (altération rouge) et qui remplace 雨 : défaut dans une pierre précieuse ; tache, imperfection ; vice, excès (gramm.) quelque, quel? pourquoi? ; petite pierre précieuse de couleur rouge.
      • (jiǎ) De (vice, défaut, pierre) et qui remplace 玉 : concrétion intestinale ; ver intestinal, matières intestinales ; vice, défaut, faute ; maladie.
    • (xiá) De 霞 (nuage rouge et blanc) et qui remplace 雨 : cheval à la robe fauve et blanche ; cheval jaune pâle.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 1376.310
  • Morobashi: 42365
  • Dae Jaweon: 1885.260
  • Hanyu Da Zidian: 64071.160

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : か (ka), げ (ge)
  • Kun’yomi : かすみ (kasumi), かすむ (kasumu)

Coréen[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]