有
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Caractère
Étymologie graphique
Scène d'origine |
有 | ||||
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Grand sceau | Petit sceau | Forme actuelle | |
| Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears | |||||
- Type : sinogramme réutilisé
- Représente l'association de la main et de la lune (ou d'une main (en haut) tenant un morceau de viande (en bas)?). D'après la tradition, le sens primitif désignait les phases de la lune, ou peut-être une éclipse de lune, comme si une main (左) couvrait la lune (月).
- Signification de base
- Le caractère tombé en désuétude a été emprunté pour signifier "il y a", sans rapport avec le sens précédent.
[modifier]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 月+2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+6709 - Code GB2312 : D3D0 - Code Big5 : A6B3 - Système de saisie Cangjie : 大月 (KB) - Méthode des quatre coins : 40227
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0504.200
- Morobashi: 14332
- Dae Jaweon: 0880.020
- Hanyu Da Zidian: 32041.050
[modifier] En composition
- À gauche : 龓, 郁, 戫,
- À droite : 詴, 迶, 姷, 絠, 哊, 铕, 侑, 鲔, 陏, 鮪, 酭, 珛, 蛕, 烠, 洧, 栯, 銪, 贿, 賄,
- En bas : 峟, 痏, 肴, 宥,
- Entouré : 囿,
[modifier] Chinois
Verbe
|
simplifié |
有 |
有 yǒu
- Avoir, posséder.
- (Figuré) Avoir.
- Oui (à une question contenant ce verbe).
- 有。 Yǒu
- Oui (j'ai un cours de géographie)
- 有。 Yǒu
- Y avoir.
- 这里有一份报纸。 Zhè lǐ yǒu yī fèn bàozhǐ
- Il y a un journal
- 这里有一份报纸。 Zhè lǐ yǒu yī fèn bàozhǐ
Synonymes
- Posséder
Dérivés
Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- /Prononciation ?/ : //
- mandarin
- pinyin : yǒu (you3)
[modifier] Coréen (hanja)
Sinogramme
有
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
