Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Stir fried pork shreds with chilli sauce.jpg
Scène d'origine
勻 勻 勻
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
La composition représente quelque chose que l'on mélange ou que l'on lisse () et forme une surface homogène ou ratissée () : uniformiser quelque chose à la main. Ici, figure un bras qui fait un mouvement circulaire, pour lisser (par exemple une surface de sable) ou mélanger une préparation.
L'interprétation traditionnelle est que la composition représente la main () répartissant quelque chose en deux parties () égales ; mais cette interprétation paraît douteuse : le sens du caractère n'évoque pas l'idée de parité ou de séparation, et cette interprétation ne rend pas compte du mouvement circulaire du bras que représente .
Signification de base 
Égal, uniforme, semblable, régulier, proportionné
Voir aussi 
Forme simplifiée moderne : . La composition apparaît dans : .

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0150.200
  • Morobashi: 02496
  • Dae Jaweon: 0339.090
  • Hanyu Da Zidian: 10255.010

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : いん (in)
  • Kun’yomi : すくない (sukunai), ひとしい (hitoshii)