dessus

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

Invariable
dessus /də.sy/

dessus /də.sy/ adverbe de lieu invariable

1. À la partie, à la face supérieure.
   • Ce qui est sous la table, mettez-le dessus.
   • Il n’est ni dessus ni dessous.
   • Voilà ce qui est écrit dessus.
   • Jetez de l’eau dessus.

Antonymes

• dessous

Dérivés

• au-dessus
• ci-dessus
• dessus dessous
• en dessus
• là-dessus
• sens dessus dessous

Traductions

À la partie, à la face supérieure.

allemand : über (de)*, darüber (de)* anglais : above (en)* inuktitut : ᖁᓛᓂ (iu)* (qulaani) polonais : ponad (pl)*

roumain : deasupra (ro)* suédois : ovanför (sv)* tsolyáni : sánin (*)

Préposition

Invariable
dessus /də.sy/

dessus /də.sy/ invariable

1. (Vieilli) Qui est placé sur autre chose.
   • Il n’est ni dessous ni dessus la table.

Synonymes

• sur

Antonymes

• dessous
• sous

Dérivés

• par-dessus
• pardessus

Traductions

inuktitut : ᖁᓛᓂ (iu)* (qulaani)

Nom commun

Invariable
dessus /də.sy/

dessus /də.sy/ masculin invariable

1. La partie qui est au sommet ; l’endroit, le côté supérieur.
   • Dans ce corps de logis, un tel occupe le dessus, et moi le dessous.
   • Enlever le dessus d’une caisse.
   • Le dessus de la main.
   • Le dessus de la tête.
   • Le dessus d’un livre.
   • Le dessus d’une table.
   • Le dessus d’une étoffe.
2. (Architecture) …
   • Dessus de porte : Ornement de boiserie, de peinture ou de sculpture, placé dans un encadrement au-dessus du chambranle d’une porte.
   • Le dessus d’un théâtre : Le cintre, la partie qui s’étend au-dessus de la scène, jusqu’aux combles.
3. (Figuré) …
   • Avoir, prendre le dessus : Obtenir l’avantage dans quelque genre que ce soit de combat, de lutte, de débat.
   • Nous avons eu le dessus dans ce combat, dans cette discussion.
   • La maladie était violente, mais la nature a pris le dessus.
4. (Musique) Partie la plus haute, celle qui est opposée à la basse.
   • Il faut que les basses laissent entendre le dessus, les dessus.
5. Se dit également d’une personne qui chante le dessus.
   • C’est un dessus, un bon dessus.

Synonymes

• haut

Antonymes

• bas
• dessous

Dérivés

• bas-dessus
• dessus-de-côtes
• dessus-de-lit
• dessus-de-nez
• dessus-de-plat
• dessus-de-porte
• dessus-de-tête

Traductions

indonésien : atas (id)* inuktitut : ᖄ (iu)* (qaa) tsolyáni : sánikh (*) (pluriel sányal (*))

Prononciation

• /də.sy/
• France  :  écouter « dessus  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dessus), mais l’article a pu être modifié depuis.