parachute
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : parachuté
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parachute | parachutes |
| /pa.ʁa.ʃyt/ | |
parachute /pa.ʁa.ʃyt/ masculin
- (Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aéronautes et les aviateurs pour descendre en abandonnant leur ballon ou leur avion.
- Cet aviateur a fait plusieurs descentes en parachute.
- (Par extension) Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.
- L'avion vient d'ouvrir son parachute afin de perdre davantage de vitesse.
- (Par analogie) (Plongée sous-marine) Poches servant à remonter à la surface des objets lourds.
- Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs.
Dérivés
Expressions
Traductions
dispositif servant à ralentir la chute (1)
- afrikaans : valskerm (af)
- albanais : parashutë (sq) féminin
- allemand : Fallschirm (de) masculin
- anglais : parachute (en)
- arabe : باراشوت (ar) (barashūt) masculin
- basque : jausgailu (eu), paraxut (eu)
- breton : harz-lamm (br) masculin
- bulgare : парашут (bg) masculin
- catalan : paracaigudes (ca) masculin
- chinois : 降落伞 (zh) (降落傘) (jiàngluòsǎn)
- coréen : 낙하산 (ko) (雨傘, nakhasan)
- croate : padobran (hr)
- danois : faldskærm (da)
- espagnol : paracaídas (es) masculin
- espéranto : paraŝuto (eo)
- estonien : langevari (et)
- féroïen : fallskíggi (fo)
- finnois : laskuvarjo (fi)
- frison : falskerm (fy), parasjute (fy)
- grec : αλεξίπτωτο (el) (aleksíptoto) neutre
- hébreu : מצנח (he)
- hongrois : ejtőernyő (hu)
- ido : parafalo (io)
- indonésien : parasut (id), payung terjun (id)
- interlingua : paracadita (ia)
- italien : paracadute (it) masculin
- japonais : パラシュート (ja), 落下傘 (ja) (rakkasan)
- kurde : پهڕاشوت (ku)
- lituanien : parašiutas (lt)
- luxembourgeois : fallschierm (lb)
- néerlandais : parachute (nl) masculin, springscherm (nl), valscherm (nl) neutre
- norvégien : fallskjerm (no)
- papiamento : parashüt (*)
- polonais : spadochron (pl) masculin
- portugais : pára-quedas (pt) masculin
- roumain : parașuta (ro) féminin
- russe : парашют (ru) (parašút) masculin
- serbe : padobran (sr)
- slovène : padalo (sl) n
- suédois : fallskärm (sv) c
- tchèque : padák (cs) masculin
- turc : paraşüt (tr)
Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs. (4)
- italien : paracadute (it)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe parachuter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je parachute |
| il/elle/on parachute | ||
| Subjonctif | Présent | que je parachute |
| qu’il/elle/on parachute | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) parachute |
parachute /pa.ʁa.ʃyt/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parachuter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parachuter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de parachuter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parachuter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de parachuter.
Prononciation
- /pa.ʁa.ʃyt/
- France : écouter « parachute [pa.ʁa.ʃyt] »
Voir aussi
- parachute sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parachute), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais [modifier]
Étymologie
- Du français parachute.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parachute /ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt/ |
parachutes /ˈpæɹ.ə.ˌʃuːts/ |
parachute /ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt/
Verbe
parachute /ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt/
Dérivés
Prononciation
- /ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt/
- États-Unis : écouter « parachute [ˈpæɹ.ə.ˌʃut] »
Voir aussi
- parachute sur Wikipédia (en anglais)
Néerlandais [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
parachute
