en bas

Français

Étymologie

→ voir en et bas.

Locution adverbiale

en bas /ɑ̃ bɑ/

1. Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous.
   • Où est monsieur ? Il est en bas.
   • Passer par en bas.
   • Il vient d’en bas.
   • Avoir la tête en bas.
2. Vers le bas.
   • De haut en bas.

Synonymes

• en-dessous

Antonymes

• en haut
• au-dessus

Expressions

• en bas de
• de haut en bas
• aller par haut et par bas
• tirer en bas, tirer vers le bas.

Traductions

dans le lieu qui est plus bas

• anglais : below ^(en)*
• espagnol : abajo ^(es)*
• roumain : jos ^(ro)*
• tchèque : dole ^(cs)*

vers le bas

• anglais : down ^(en)*
• espagnol : por abajo ^(es)*
• roumain : jos ^(ro)*
• songhaï koyraboro senni : ganda ^(*)
• tchèque : dolů ^(cs)*

Prononciation

• /ɑ̃ bɑ/
  • Québec (Populaire) : [ã bɔ]

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (en bas), mais l’article a pu être modifié depuis.