moyenne

Voir aussi : moyenné

Français

Étymologie

(1690) Nominalisation de l'adjectif moyen par son féminin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moyenne	moyennes
/mwa.jɛn/

moyenne /mwa.jɛn/ féminin

1. Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche.
   • Les moyennes cachent des disparités importantes lorsqu’on descend au niveau microéconomique. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
   • Faut-il s'étonner si, en une population aussi entichée de ses habitudes, la mortalité puerpérale et la mortalité infantile sévissent au delà des moyennes connues! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • […], et dans la mer des Antilles je faisais une bonne moyenne de marche poussé par les alizés qui soufflaient frais et réguliers du Nord-Est [sic]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
     Selon l’usage, l’auteur aurait dû écrire […] et réguliers du nord-est.

Dérivés

• moyenner
• dans la moyenne

Expressions

• être dans la moyenne : Se dit d’une personne qui, dans ses qualités physiques ou morales, ne se distingue par aucun caractère excessif.
• moyenne arithmétique : (Mathématiques) Somme de plusieurs quantités divisée par leur nombre.

La moyenne arithmétique entre deux, cinq et onze est six.

• moyenne géométrique : (Mathématiques) Racine n-ième du produit de n quantités.

Quatre est la moyenne géométrique entre deux et huit.

Vocabulaire apparenté par le sens

• médiane
• mode

Traductions

• allemand : Durchschnittswert ^(de)*, Mittelwert ^(de)*, Durchschnitt ^(de)*
• anglais : average ^(en)*, (arithmetic ^(en)*/geometric ^(en)*) mean ^(en)*
• basque : batezbesteko ^(eu)*
• danois : gennemsnit ^(da)*
• espagnol : promedio ^(es)*
• espéranto : averaĝo ^(eo)*
• finnois : keskiarvo ^(fi)*
• hongrois : átlag ^(hu)*
• ido : averajo ^(io)*
• néerlandais : gemiddelde ^(nl)*
• portugais : média aritmética ^(pt)*
• suédois : medeltal ^(sv)*

Hyperonymes

• tendance centrale

Forme d’adjectif

moyenne /mwa.jɛn/

1. Féminin singulier de moyen.

Forme de verbe

Conjugaison du verbe moyenner
Indicatif	Présent	je moyenne
		il/elle/on moyenne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je moyenne
		qu’il/elle/on moyenne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) moyenne

moyenne /mwa.jɛn/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moyenner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moyenner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de moyenner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moyenner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de moyenner.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  : écouter « moyenne [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Les Moyennes / Charles Antoine. - Paris : P.U.F., 1998. - (Que sais-je ? ; 3383)
• moyenne sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moyenne), mais l’article a pu être modifié depuis.