小

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Adjectif 2.1.1 Antonymes 2.1.2 Dérivés 2.2 Prononciation 3 Japonais 3.1 Prononciation 3.1.1 Dérivés 3.2 Références 4 Coréen (hanja) 4.1 Prononciation

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 小+0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+5C0F - Code Big5 : A470 - Système de saisie Cangjie : 弓金 (NC) - Méthode des quatre coins : 9000₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0296.180
• Morobashi: 07473
• Dae Jaweon: 0587.080
• Hanyu Da Zidian: 10560.120

[modifier] Chinois

Adjectif

小 xiăo (3 traits, radical 41)

1. Petit.

Antonymes

• 大

Dérivés

• 小姐 (xiǎojiě) : mademoiselle
• 小子 (xiǎozǐ) : bambin

Prononciation

/ɕiɑʊ/

• API : / /ɕiɑʊ/
• X-SAMPA : //
• mandarin
  • Pinyin : xiǎo (xiao3), shào (shao4)
  • Wade-Giles : shao⁴, hsiao³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : siu2

[modifier] Japonais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : ko
• X-SAMPA : //
• on’yomi : しょう (shō)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : ちいさい (chiisai), こ (ko), お (o)

Dérivés

• 小さい chiisai : petit, peu important
• 小舟 kobune : embarcation, barque
• 小海老 koebi : crevette
• 小枝 koeda : rameau
• 小型 kogata : petit modèle, petite taille
• 小刀 kogatana : couteau de poche
• 小刀 shootoo : petit sabre
• 小羊 kohitsuji : agneau
• 小石 koishi : caillou
• 小麦 komugi : blé
• 小鳥 kotori : petit oiseau
• 小馬 kouma : poney, poulain
• 小売り kouri : vente au détail
• 小牛 koushi : veau
• 小皿 kozara : petite assiette
• 小僧 kozoo : jeune moine
• 小包 kozutsumi : colis
• 袋小路 fukurokooji : impasse, cul-de-sac
• 小川 ogawa : ruisseau
• 小学校 shoogakkoo : école primaire
• 小尉 shooi : sous-lieutenant
• 小銃 shoojuu : fusil, carabine
• 小康 shookoo : répit, calme passager
• 小児科医 shoonikai : pédiatre
• 小説 shoosetsu : roman
• 最小 saishoo : minimum
• 探偵小説 tantei shoosetsu : roman policier
• 豚小屋 butagoya : porcherie
• 狩り小屋 karigoya : cabane de chasseurs
• 小豆 azuki : haricot rouge
• 馬小屋 umagoya : écurie
• 牛小屋 ushigoya : étable
• 山小屋 yamagoya : chalet

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

[modifier] Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : //
• X-SAMPA : //
• Hangul : 소
• eumhun : 작을
• Romanisation révisée du coréen : so
• McCune-Reischauer : so