亅

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Caractère

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Type : représentation graphique

Un trait crochu, se relevant à gauche.

• Dans les classifications antiques, il n'y a initialement aucun dérivé de cette primitive, mais le crochet se rencontre fréquemment dans les caractères modernes. Ceci vient de ce que pour le pinceau, une finale en crochet 亅 est plus facile à tracer qu'une finale droite 丨 Pour tracer 亅 on laisse le pinceau se redresser spontanément, tandis que pour tracer 丨 il faut relever le pinceau sans lui permettre de redresser ses poils.
• Par suite, le crochet s'est substitué au trait droit dans de nombreux caractères, comme 小, 寸, …

Signification de base 

Radical imaginaire n°6, initialement sans signification particulière. Puis, du fait de sa forme: Crochet, accrocher, marquer d'un crochet, qui a la forme d'un crochet.

Voir aussi 

On trouve un crochet inversé "à droite" dans 戉

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes

En composition

• En bas : 亇,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亅+0 trait(s) - Nombre total de traits : 1
• Codage informatique : Unicode : U+4E85 - Système de saisie Cangjie : 中戈 (LI)

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0085.090
• Morobashi: 00224
• Dae Jaweon: 0173.180
• Hanyu Da Zidian: 10028.030

Nom commun

亅 jué (1 traits, radical 6)

1. Crochet.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : jué (jue2)
  • Wade-Giles : chüeh²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : kyut3

Coréen (hanja)

Sinogramme

亅

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

• Hangul : 궐
• eumhun : 갈고리 궐
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gwol
  • McCune-Reischauer : kwŏl
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

亅

• Grade : -
• Code JIS X 0208 : 502D (décimal : 20525)
• Code SKIP : 4-1-4
• on’yomi : ケツ (ketsu)
• kun’yomi : かぎ (kagi)
• Sens général : trait en forme de plume ; radical n° 6 (はねぼう hanebō)