immaculé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : immacule

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin immaculatus → voir in- et maculé.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin immaculé
/i(m).ma.ky.le/
immaculés
/i(m).ma.ky.le/
Féminin immaculée
/i(m).ma.ky.le/
immaculées
/i(m).ma.ky.le/

immaculé

  1. Qui est sans tache.
    • Une blancheur immaculée.
    • Une gloire immaculée.
  2. (Spécialement) (Christianisme) Qui est sans tache de péché.
    • Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • L’Agneau immaculé, Jésus-Christ.
    • Le dogme de l’Immaculée Conception a été promulgué par Pie IX.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe immaculer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
immaculé

immaculé /i(m).ma.ky.le/

  1. Participe passé masculin singulier de immaculer.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]