青

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 靑+0 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+9752 - Code Big5 : AB43 - Système de saisie Cangjie : 手一月 (QMB) - Méthode des quatre coins : 5022₇

• Forme alternative : 靑

En composition

• À droite : 婧, 情, 倩, 锖, 鲭, 鯖, 猜, 请, 鼱, 精, 清, 睛, 腈, 晴,
• En bas : 菁, 氰, 箐,
• Entouré : 圊,

Tracé du sinogramme

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Chinois

simplifié	青
traditionnel	靑

青 qīng

1. (Archaïsme) Bleu ou vert. Note : Aujourd’hui on dit 绿 « vert » ou 蓝 « bleu ».
2. Bleu-vert, cyan.
3. Jeune.

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

青菜 (qīngcài) 青草 (qīngcǎo) 青海 (Qīnghǎi)

青稞 (qīngkē) 青兰 (qīnglán) 青蛙 (qīngwā)

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : qīng (qing1)
  • Wade-Giles : ch’ing¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : cheng1, ching1

Coréen (hanja)

• Hangul : 청
• eumhun : 푸를 청
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : cheong
  • McCune-Reischauer : ch'ŏng
  • Yale : cheng

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	青
Kana	あお
Transcription	ao

青 /a.o/

1. (Vieilli) Bleu ou vert. Note : Aujourd’hui on dit plutôt 緑 pour le vert.
2. Bleu.
   • 青が好きだ。 [Ao ga suki da.] — J’aime le bleu.

Note

• 青い : bleu, vert (adjectif).

Dérivés

青海原 青馬 青黴 青桐 青草 青臭い 青龍刀 青信号

青写真 青筋 青空 青田 青大将 青菜に塩 青二才 青空

青虫 青物 青雲の志 青眼 青酸 青山 青磁 青野菜

青春 青天 青天の霹靂 青天白日 青銅 青年 青嵐

Prononciation

Nom

• /a.o/
• Japan :  écouter « 青  »
  

  

Caractère

• on’yomi : せい (sei), しょう (shō)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : あお (ao), あお・い (aoi)