請

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+8 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+8ACB - Code Big5 : BDD0 - Système de saisie Cangjie : 卜口手一月 (YRQMB) - Méthode des quatre coins : 0562₇

• Forme alternative : 请

Tracé du signogramme.

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1167.180
• Morobashi: 35640'
• Dae Jaweon: 1632.280
• Hanyu Da Zidian: 63981.030

Chinois

Verbe

Simplifié	请
Traditionnel	請

請 qǐng

1. Demander.
2. Inviter.

Locution interjective

請 qǐng

1. S'il vous plaît.
   • 請你給我菜單。 - Qǐng nǐ gěi wǒ càidān.

     Pourriez-vous me faire passer un menu s'il vous plaît.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : qǐng (qing3)
  • Wade-Giles : ch'ing³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ching2

Japonais

Sinogramme

請

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : せい (sei), しょう (shō), しん (shin)
• kun’yomi : こう (kou), うける (ukeru), こい (koi)

Coréen (hanja)

Sinogramme

請

• Hangul : 청
• eumhun : 청할 청
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : cheong
  • McCune-Reischauer : ch'ŏng
  • Yale : cheng

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]