Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

亯 亯 亯 亯
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
Le caractère représente une grande maison ou une pagode (maison = superposition de et de ) en face d'une grande cour ( inférieur s'alignant sur le tracé de , voire dans la variante ).
Le tableau d'ensemble symbolise l'offrande qui est faite sur l'aire de sacrifice () à l'entité supérieure (matérialisée par la pagode).
Le bas du caractère est à présent tracé en cursive simplifiée, conduisant au tracé moderne de puis .
Signification de base 
Offrir un sacrifice, faire des offrandes (aux esprits).
Dérivation sémantique 
Offrir un sacrifice > Offrir un don à un supérieur.
Offrir un sacrifice > Offrir un banquet > Offrir.
Offrir un sacrifice > Agréer une offrande > Jouir de - avoir jouissance de > Profiter, recevoir > Être en possession de.
Voir aussi 
Comparer à Faubourg.
Ne pas confondre avec Plein, remplir, les deux caractères ayant comme variante graphique commune.
Variante graphique 
Graphie ancienne de . Variante graphique de . Variante graphique de .
La même graphie était autrefois employée pour les trois caractères (hēng, traverser sans obstacle), (pēng, cuire, originellement 𦎫) et (xiǎng, faire une offrande, originellement ). Par ailleurs, cette même graphie sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté ) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (+) sont présentés sur la page de .

En composition

Composés de 亠+口
  • Par convention, les composés de « la pagode » (+) sont présentés sur la page de .

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0089.050
  • Morobashi: 00305
  • Dae Jaweon: 0188.110
  • Hanyu Da Zidian: 10285.050

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : きょう (kyō), こう (kō)
  • Kun’yomi :