田

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 3 Coréen (hanja) 3.1 Références 4 Japonais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Prononciation 4.3.1 Nom 4.3.2 Caractère 4.3.3 Dérivés 4.4 Voir aussi

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 田+0 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+7530 - Code Big5 : A5D0 - Système de saisie Cangjie : 田 (W) - Méthode des quatre coins : 6040₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0756.110
• Morobashi: 21723
• Dae Jaweon: 1167.010
• Hanyu Da Zidian: 42524.010

[modifier] Chinois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

田 tián (5 traits, radical 102)

1. Champ.

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • pinyin : tián (tian2)

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 전
• eumhun : 밭 전, 사냥할 전, 논 전
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

[modifier] Japonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Japonais

Kanji	田
Kana	た
Rōmaji	ta

田 /ta/

1. (Registre neutre) Champ, rizière.

Prononciation

[modifier] Nom

• /ta/

[modifier] Caractère

• on’yomi: でん (den), てん (ten)
• kun’yomi (* = lecture nanori): た (ta), かり (kari)

Dérivés

• 水田 suiden – rizière
• 田んぼ tanbo – rizière
• 乾田 kanden – rizière sèche
• 田舎 inaka – campagne, province
• 油田 yuden – gisement de pétrole
• 炭田 tanden – gisement de charbon
• 山田 Yamada – Yamada (nom de famille)
• 羽田 Haneda – Aéroport Haneda de Tōkyō

Voir aussi

• Dictionnaire des kanji japonais [[2]]