Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d'origine
Type : tableau composé
Le tableau du caractère moderne représente du feu () dont l'émanation () fait chauffer la marmite () surmontée de son couvercle () : un pot au feu.
Le caractère ancien était 𦎫 ; le passage à la forme moderne est postérieur au sigillaire et n'est pas clair (non plus que le lien avec le caractère (?)).
Signification de base 
Faire cuire : cuire à l'eau, bouillir.
Voir aussi 
Voir 𦎫 pour les graphies anciennes.
Variantes graphiques : 𠅖, 𨢶, 𠅠, , ,
Ne pas confondre avec , dérivé de 𦎧.
La même graphie était autrefois employée pour les trois caractères (hēng, traverser sans obstacle), (pēng, cuire, originellement 𦎫) et (xiǎng, faire une offrande, originellement ). Par ailleurs, cette même graphie sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté ) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (+) sont présentés sur la page de .

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0671.210
  • Morobashi: 19049
  • Dae Jaweon: 1080.160
  • Hanyu Da Zidian: 32207.040

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : ほう (hō)
  • Kun’yomi : にる (niru)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]