Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d'origine
Le caractère est de création récente (sigillaire), et ses composés sont uniquement des idéophonogrammes. Il représente probablement l'influence divine () découlant sans efforts de la pagode (superposition de et de ).
Signification de base 
Pénétrer de part en part, pénétrer sans obstacle.
Voir aussi 
Comparer à l'étymologie de Instruire, montrer, notifier.
Variante graphique 
Le caractère est également une variante graphique de .
La même graphie était autrefois employée pour les trois caractères (hēng, traverser sans obstacle), (pēng, cuire, originellement 𦎫) et (xiǎng, faire une offrande, originellement ). Par ailleurs, cette même graphie sert également pour remplacer 𦎫 (chún, attaquer en force / viande cuite) et 𩫏 (guō, faubourgs, à présent noté ) dans les composés où ils servent de phonétique. Par convention, les composés de « la pagode » (+) sont présentés sur la page de .

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0088.120
  • Morobashi: 00295
  • Dae Jaweon: 0187.050
  • Hanyu Da Zidian: 10284.030

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

  • Grade : Niveau 9 (kanji utilisé dans les noms de famille)
  • Code JIS X 0208 : 357C (décimal : 13692)
  • Code SKIP : 2-2-5
  • On’yomi : コウ (kō), キョウ (kyō), ホウ (hō)
  • Kun’yomi : たてまつ.る (tatematsu.ru), とうる* (tōru), みち* (michi), ゆき* (yuki), あきら* (akira), なが* (naga), あき* (aki), とおる* (tooru), とおるふ* (toorufu)
  • Sens général : subir ; répondre (au téléphone) ; prendre ; obtenir

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]