和

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+548C - Code Big5 : A94D - Système de saisie Cangjie : 竹木口 (HDR) - Méthode des quatre coins : 2690₀

• Forme alternative : 龢

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0185.010
• Morobashi: 03490
• Dae Jaweon: 0404.030
• Hanyu Da Zidian: 10602.010

En composition

• À droite : 啝, 俰,
• En haut : 惒,
• En bas : 萂,

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Conjonction

和 hé

1. Et.
   • 我们有三个女儿和两个儿子。
   • wŏmen yǒu sān gè nǚ'ér hé liǎng gè érzǐ。
   • Nous avons trois filles et deux garçons.
2. Avec.
   • 我喜欢和我太太做饭
   • wŏ xǐhuān hé wŏ tàitài zuòfàn。
   • J’aime faire la cuisine avec ma femme.

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • Pinyin : hé (he2), hè (he4), hú (hu2), huó (huo2), huò (huo4)
  • Wade-Giles : ho², ho⁴, hu², huo², huo⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : wo4

Chinois médiéval

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

和 /hua/

1. Paix.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais : 和, mais a pu être modifié depuis.

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• /Prononciation ?/
• Hangul : 화
• Romanisation révisée du coréen : hwa
• McCune-Reischauer : hwa

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	和
Kana	わ
Transcription	wa

和 /wa/

1. (Registre neutre) Harmonie, paix.
2. (Registre neutre) Japonais (de style japonais).

Note

Souvent utilisé dans les mots composés.

Dérivés

和尚 和韻 和英 和歌 和解 和学 和菓子 和漢 和姦 和漢混交文

和気藹々 和気藹藹 和議 和協 和訓 和敬 和語 和寇 和合 和光同塵

和琴 和魂漢才 和裁 和算 和紙 和字 和室 和して同ぜず 和習 和順

和書 和上 和食 和製 和戦 和風 和服 和文 和平

和睦 和本 和名 和訳 和洋 和洋折衷 和様 和学 和気

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom

• /Prononciation ?/ : //

Caractère

• on’yomi : わ (wa), か (ka)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : やわらぐ (yawaragu), なごむ (nagomu), なごやか (nagoyaka)