pétrir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Origine et histoire de « pétrir » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

pétrir transitif 2e groupe (conjugaison)

  1. Détremper de la farine avec de l’eau, la malaxer et en faire de la pâte.
    • Pétrir du pain.
    • Pétrir un gâteau.
    • Ce boulanger pétrit bien sa pâte, pétrit bien son pain et, absolument,
    • Pétrit bien.
  2. Il se dit, par extension, en parlant de certaines choses grasses et onctueuses que l’on presse et que l’on malaxe, pour leur faire prendre une forme.
    • Pétrir de l’argile.
  3. (Figuré)
    • Dieu nous a tous pétris du même limon, Il nous a tous faits semblables, nous a donné à tous les mêmes facultés, les mêmes passions, les mêmes faiblesses.
  4. (Figuré)
    • Il se croit pétri d’un autre limon que le reste des hommes, Il se croit d’une nature supérieure à celle des autres.
  5. (Figuré)
    • Un homme pétri d’orgueil, Un homme très orgueilleux.
  6. (Figuré)
    • Une âme pétrie de fange, de boue, Une âme vile et corrompue.

pétrir transitif 2e groupe (conjugaison)

  1. Se dit encore en parlant de certaines choses que l’on presse fortement avec les mains pour leur donner une autre forme ou pour les assouplir.
    • Certains peuples sauvages pétrissent la tête des enfants nouveau-nés.
    • Pétrir un muscle au cours d’un massage.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (pétrir), mais l’article a pu être modifié depuis.