Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
戌 戌 戌 戌
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : représentation graphique
Le caractère est une déformation de , hache d'autorité.
L'évolution ultérieure du graphisme, séparant le tranchant de la hache en un trait à gauche (丿) en fait un composé de , et de qui est le reste du bas de la hache.
Il est possible que les sens « détruire, anéantir » proviennent d'une abréviation du composé Mettre fin à l'incendie.
Signification de base 
Détruire, anéantir.
Dérivation sémantique 
Détruire, anéantir > Garder les frontières / Garnison établie aux frontières
Fin du cycle / Onzième lettre du cycle, Onzième branche terrestre > Neuvième mois solaire.
Voir aussi 
Mettre fin à l'incendie. cérémonie majestueuse. Action achevée. Fête de la récolte annuelle.
Ne pas confondre Garde, Armements, et Garder les frontières.
Les douze branches terrestres 
1 : Nouveau-né. 2 : Bouffon. 3 : Respectueux. 4 : Aube. 5 : Jour. 6 : Soi-même. 7 : Lutte. 8 : Pas encore. 9 : Prospère. 10 : Mûr. 11 : Destruction. 12: Sommeil.

En composition

  • À droite : , ,
  • Entourant un caractère : , ,

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0411.040
  • Morobashi: 11535
  • Dae Jaweon: 0752.080
  • Hanyu Da Zidian: 21398.010

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : じゅつ (jutsu)
  • kun’yomi : いぬ (inu)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]