Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Amphora-IMG 5398.JPG
Scène d'origine
酉 酉 酉 酉
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : représentation graphique
Le tracé représente un vase antique, espèce d'amphore, qui servait à faire ou à conserver les liqueurs fermentées pour une longue durée.
Représente une vieille bouteille, et dans le sens que les liqueurs conservées et vieillies sont mûries et parfaites : Mûr, parfait, vieux.
Signification de base 
Vieil alcool
Dérivation sémantique 
Vieil alcool > Mûr, Parfait >
Parfait > Rassasié.
Mûr > Vieux.
Vieil alcool > La dixième heure des chinois, de cinq à sept heures de l'après-midi - l'heure de l'apéritif.
Voir aussi 
, boisson fermentée mûre, liqueur ; Alcool ; Libation, filtrer ;
  • boisson fermentée. Dérive de (vieil alcool), spécifié par .
Primitives représentant un vase 
Coupe. Amphore, vieil alcool. Amphore pleine de vin. Vase rond, pot. Tripode. Vase divinatoire. Marmite. Pot avec couvercle. Grain cuit. Coupe à libations.
Les douze branches terrestres 
1 : Nouveau-né. 2 : Bouffon. 3 : Respectueux. 4 : Aube. 5 : Jour. 6 : Soi-même. 7 : Lutte. 8 : Pas encore. 9 : Prospère. 10 : Mûr. 11 : Destruction. 12: Sommeil.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative :

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 1280.020
  • Morobashi: 39763
  • Dae Jaweon: 1778.360
  • Hanyu Da Zidian: 63572.010

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

yǒu (7 traits, radical 164)

  1. Vin.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : ゆう (yū)
  • Kun’yomi : とり (tori), みのる (minoru)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]