Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Cuffs.jpg
Scène d'origine
丑 丑 丑 丑
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : tableau composé
Représente une main ( dans sa forme primitive ) liée (丿) : le fait d'avoir la main liée, contrainte.
Signification de base 
Lier, contraindre > Menotte (cf ).
Dérivation sémantique 
(dérivations peu claire)
  • Bouffon, clown.
  • Premier mois lunaire après le solstice d'hiver, douzième de l'année (cf ).
  • Deuxième heure (de 1 à 3 heure du matin).
Voir aussi 
Signifie parfois la main elle-même () en composition.
Offrande forcée parce que propitiatoire : .
Variante graphique :
Les douze branches terrestres 
1 : Nouveau-né. 2 : Bouffon. 3 : Respectueux. 4 : Aube. 5 : Jour. 6 : Soi-même. 7 : Lutte. 8 : Pas encore. 9 : Prospère. 10 : Mûr. 11 : Destruction. 12: Sommeil.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative : ,

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0077.040
  • Morobashi: 00023
  • Dae Jaweon: 0154.040
  • Hanyu Da Zidian: 10012.070

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 9 (kanji utilisé pour les noms de famille)
  • Code JIS X 0208 : 312F (décimal : 12591)
  • Code SKIP : 4-4-1
  • on’yomi : チュ (chu), チュウ (chū)
  • kun’yomi : うし (ushi), ひろ* (hiro)
  • Sens général : second signe du zodiaque chinois (bœuf), période de 1 h à 3 h du matin.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Mot  丑 
Kana  うし 
Transcription  ushi 

/ɯ.ɕi/

  1. (Astrologie) Second signe du zodiaque chinois (Bœuf, période allant de 1 h à 3 h du matin, nord-nord-est, décembre).