second

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin secundus, étymologiquement suivant et dérivé de sequere, « suivre ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	second /sə.ɡɔ̃/	seconds /sə.ɡɔ̃/
Féminin	seconde /sə.ɡɔ̃d/	secondes /sə.ɡɔ̃d/

second

Élément ordinal, correspondant au cardinal deux; qui est immédiatement après le premier.
- La Seconde Guerre mondiale. — Le Second Empire. — La seconde mi-temps.
- Les successeurs de Descartes nient l'efficace des causes secondes; Descartes en partie la nie et en partie l'accorde. Il l'accorde explicitement, mais implicitement il la nie. (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
- (Par ellipse) — La coagulation se fait par passage dans trois bains contenant le premier une solution de soude […], le second une solution d'albumine, et le troisième un bain de bichlorure de mercure (4,5%) qui sert de coagulateur. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Qualifie la deuxième et dernière partie d'une chose.
- La misère sexuelle des employés et ses palliatifs constituent un thème inépuisable de la littérature du second XIX^e siècle. (Alain Corbin, Les filles de noce , 1978)

Expressions

de seconde main
en second
seconde vue , Faculté attribuée à certaines personnes de voir, par l’imagination, à travers l’espace ou le temps.

On lui attribuait le don de seconde vue.

Valeur, beauté sans seconde, à nulle autre seconde, (Poétique) Valeur, beauté sans égale, sans pareille.
causes secondes , par opposition à cause première, (Philosophie) Causes qui sont elles-mêmes causées.
eau seconde , (Chimie) (Désuet) Acide nitrique étendu d’eau.
Second violon, seconde flûte, etc. , (Musique) Deuxième partie écrite, dans un ensemble, pour le violon, pour la flûte, etc. (Par extension) Le musicien qui joue cette partie.

Note

L’adjectif second s’emploie toujours avant le nom qu’il qualifie, sauf dans l’expression être dans un état second.

Selon l’Académie française (aussi [1]), second et deuxième seraient des synonymes parfaits, second appartenant plus au langage relevé. Néanmoins, l’usage courant maintient une certaine différence entre ces deux mots, second s’employant généralement quand la série se limite à deux (voire parfois à trois), alors que deuxième est l’élément d’une série pouvant se prolonger (sources : [2], [3]).

Nom commun

Singulier	Pluriel
second /sə.ɡɔ̃/	seconds /sə.ɡɔ̃/

second masculin

Celui qui tient le second rang dans un classement, dans une hiérarchie, etc.
- Il n’est arrivé que le second.
(Désuet) Celui qui accompagnait un duelliste à titre de témoin, mais qui, en même temps, se battait contre le témoin de l’adversaire.
- Il servait de second. Celui qu’il avait pris pour second, pour son second.
(Figuré) Personne qui en aide une autre dans une affaire, dans un emploi.
- Vous pourrez bien réussir dans cette entreprise, vous avez un bon second.
(Marine) Officier qui est immédiatement après le capitaine.
Le second étage d’une maison.
- J’occupe le second. Il habite au second.
La seconde syllabe d’un mot dans une charade.
- Mon second est telle chose.