aider

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin adjutare.

Verbe

aider /ɛ.de/ 1^er groupe (conjugaison)

1. Faciliter l’accomplissement d’une action.
   • En triant mes déchets, j'aide au recyclage.
2. Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu'un.
   • J'aide mon frère à porter ses cartons.

aider /ɛ.de/ transitif direct 1^er groupe (conjugaison)

1. Secourir, améliorer la condition de quelqu'un.
   • Elle aide souvent les sans-abris.
2. Peut aussi s’employer pour des choses.
   • Cette méthode aide la mémoire.

s'aider

1. Utiliser, se servir de.
   • Il s'aide de la rampe pour monter l’escalier.
2. S’appuyer ensemble.
   • Aidez-vous les uns les autres.

Expressions

• aide-toi, le ciel t’aidera : (Proverbial) Il faut commencer par agir, quand on veut venir à bout de quelque chose.
• aidez-vous : (Figuré) Agissez, donnez-vous le mouvement nécessaire.

  Vous ne vous aidez pas: vous restez inactif.

• aider à
• s’aider de

Traductions

Prononciation

• /ɛ.de/ (j’) aide /ɛd/, (nous) aidons /ɛ.dɔ̃/
• France  :  écouter « aider »
  

  

Références