accomplissement

Français

Étymologie

→ voir accomplir et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
accomplissement	accomplissements
/a.kɔ̃.plis.mɑ̃/

accomplissement /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/ masculin

1. Action d’accomplir ou résultat de cette action.
   • […], cependant il arrive certaines choses qui laissent une trace, certaines prophéties qui ont un accomplissement. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   • Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.357)

Traductions

• allemand : Ausführung ^(de)*
• anglais : accomplishment ^(en)*, acquittal ^(en)*, achievement ^(en)*
• catalan : acompliment ^(ca)*
• espagnol : cumplimiento ^(es)* masculin
• espéranto : plenumo ^(eo)*
• ido : plenigo ^(io)*
• néerlandais : inlossing ^(nl)*, naleving ^(nl)*, uitvoering ^(nl)*, vervulling ^(nl)*, voltrekking ^(nl)*
• occitan : acompliment ^(oc)*
• polonais : wykonanie ^(pl)*, spełnienie ^(pl)*
• suédois : fullbordan ^(sv)*, uppfyllelse ^(sv)*

Prononciation

• /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/
• France  : écouter « accomplissement [a.kɔ̃.plis.mɑ̃] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accomplissement), mais l’article a pu être modifié depuis.