minute

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Voir aussi : Minute, minuté, minutë

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Anagrammes 1.5 Prononciation 1.6 Voir aussi 1.7 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Vocabulaire apparenté 2.3 Verbe 2.4 Adjectif 2.5 Prononciation 3 Samoan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Références

Français

Étymologie

Du latin minutus, « partie menue résultant de la division [de l’heure ou du degré] ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
minute /mi.nyt/	minutes /mi.nyt/

minute féminin

1. (Droit) Original d’un acte authentique conservé par l'autorité qui le détient et qui ne peut s'en séparer (acte notarié dans le cas d'un notaire, décision de justice dans le cas d'une juridiction…)
2. (Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde. Son symbole est min.

   Il y a soixante secondes dans une minute.

3. (Figuré) Un temps très court.

   Une minute et je suis à vous…

4. (Métrologie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’un degré. Aussi appelée minute d’arc, son symbole est ’.
5. (Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min.

Dérivés

à la minute cocotte-minute d’une minute à l’autre minutage minutaire minutes minute, papillon minuter

minuterie minuteur minutie minutier minutier central prendre une minute serpent-minute

Traductions

allemand : Minute (de)* féminin anglais : minute (en)* (2,3,4,5) bulgare : минута (bg)* gaélique irlandais : nóiméad (ga)* indonésien : menit (id)* ido : minuto (io)* islandais : mínúta (is)* italien : minuto (it)* masculin catalan : minut (ca)*

lituanien : minutė (lt)* novial : minute (nov)* portugais : minuto (pt)* masculin espagnol : minuto (es)* masculin russe : минута (ru)* tchèque : minuta (cs)* féminin

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je minute
		tu minute
		il/elle/on minute
		nous minute
		vous minute
		ils/elles minute
	Imparfait	je minute
		tu minute
		il/elle/on minute
		nous minute
		vous minute
		ils/elles minute
	Passé simple	je minute
		tu minute
		il/elle/on minute
		nous minute
		vous minute
		ils/elles minute
	Futur simple	je minute
		tu minute
		il/elle/on minute
		nous minute
		vous minute
		ils/elles minute
Subjonctif	Présent	que je minute
		que tu minute
		qu’il/elle/on minute
		que nous minute
		que vous minute
		qu’ils/elles minute
	Imparfait	que je minute
		que tu minute
		qu’il/elle/on minute
		que nous minute
		que vous minute
		qu’ils/elles minute
Impératif	(2e personne du singulier)	minute
	(1re personne du pluriel)	minute
	(2e personne du pluriel)	minute

minute /mi.nyt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe minuter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe minuter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe minuter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe minuter.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe minuter.

Anagrammes

• mutine, mutiné

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « minute »
  

  

Voir aussi

• grosse (1)

Voir aussi

• minute sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

minute (pluriel: minutes )

1. Minute.

   There are sixty seconds in a minute.

   There are sixty minutes in one degree of arc.

2. Minute , moment , instant.

   I'll be there in a minute.

3. Procès-verbal.

   Will the secretary please take te minutes of the meeting?

Vocabulaire apparenté

• second
• hour

Verbe

to minute transitif

Temps	Forme
Infinitif	to minute
Présent, 3e pers. sing.	minutes
Prétérit	minuted
Participe passé	minuted
Participe présent	minuting

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante. (Ajouter)

Adjectif

minute

1. minuscule, menu.

Prononciation

• /ˈmɪ.nət/

Samoan

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

minute /?/

1. Minute.

Références

• Dictionnaires Freelangtlh:minute