minute

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Minute, minuté, minutë

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Vocabulaire apparenté 1.2.4 Traductions 1.2.4.1 Traductions à classer suivant le sens : 1.3 Forme de verbe 1.4 Anagrammes 1.5 Prononciation 1.6 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Vocabulaire apparenté 2.3 Verbe 2.4 Adjectif 2.4.1 Note 2.4.2 Dérivés 3 Samoan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin minutus, « partie menue résultant de la division [de l’heure ou du degré] ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
minute /mi.nyt/	minutes /mi.nyt/

minute féminin

1. (Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min.
   • J'étais descendue à huit heures et demie; je suivais des yeux l'aiguille des minutes, dont la marche était presque visible sur le vaste cadran de l'horloge. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
2. (Figuré) Un temps très court.
   • Une minute et je suis à vous…
3. (Métrologie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’un degré. Aussi appelée minute d’arc, son symbole est ’.
4. (Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min.
5. (Droit) Original d’un acte authentique conservé par l'autorité qui le détient et qui ne peut s'en séparer (acte notarié dans le cas d'un notaire, décision de justice dans le cas d'une juridiction…)

Synonymes

• ' (1) (3)
• seconde (2)

Dérivés

Vocabulaire apparenté

• grosse (1)

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je minute
		il/elle/on minute
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je minute
		qu’il/elle/on minute
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) minute

minute /mi.nyt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe minuter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe minuter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe minuter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe minuter.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe minuter.

Anagrammes

• mutine, mutiné

Prononciation

• /mi.nyt/
• France  : [mi.nyt] écouter « minute »
  

  

Voir aussi

• minute sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

minute /ˈmɪ.nɪt/ (pluriel: minutes)

1. (Métrologie) Minute.
   • There are sixty seconds in a minute.
   • There are sixty minutes in one degree of arc.
2. Minute, moment, instant.
   • I’ll be there in a minute.
3. Procès-verbal.
   • Will the secretary please take the minutes of the meeting?

Vocabulaire apparenté

• second
• hour

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to minute /ˈmɪ.nɪt/
Présent simple, 3e pers. sing.	minutes /ˈmɪ.nɪts/
Prétérit	minuted /ˈmɪ.nɪtəd/
Participe passé	minuted /ˈmɪ.nɪtəd/
Participe présent	minuting /ˈmɪ.nɪtɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to minute transitif

1. Faire le procès-verbal d’une réunion.

Adjectif

minute /maɪˈnjuːt/

1. Minuscule, menu.

Note

Remarquez la prononciation différente entre le nom et l'adjectif.

Dérivés

• minutia

[modifier] Samoan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

minute /Prononciation ?/

1. Minute.

Références

• Dictionnaires Freelang