minutie

Français

Étymologie

Du latin minutia (« poussière »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
minutie	minuties
/mi.ny.si/

minutie /mi.ny.si/ féminin

1. Chose de peu d’importance.
   • De ma tendre enfance je ne parlerai pas. […]. Eussé-je autrement décidé que je me garderais du ridicule qui s'attache à quiconque fait un sort aux minuties du premier âge. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
2. Application attentive aux menus détails.
   • Telles furent les opérations qui furent conduites avec cette patience et cette minutie pendant plus d’un mois. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
   • Exceptis excipiendis, répliqua l’ermite, comme notre vieux prieur m’a enseigné de répondre quand des laïques impertinents me demandent si j’observe toutes les minuties de mon ordre. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Synonymes

• méticulosité

Quasi-synonymes

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 indique : minutie désigne la petitesse d'une chose qu'on néglige ;

• babiole, le peu d'intérêt d'une chose qui ne convient qu'à des enfants ;
• bagatelle, la frivolité d'une chose dont on ne saurait faire cas ;
• vétille, le peu d'importance d'une chose à laquelle il ne faut pas s'arrêter ;
• misère, la pauvreté, la nullité d'une chose qu'on méprise.

Apparentés étymologiques

• minutieux, minutieusement
• minute, minuter, minuterie
• minuteur

Traductions

• anglais : minutia ^(en)* (pluriel)
• néerlandais : accuratesse ^(nl)* féminin (2)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (minutie), mais l’article a pu être modifié depuis.