détail

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Homophones 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
détail /de.taj/	détails /de.taj/

détail masculin

1. Chacune des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.
   • Il doit tant pour les réparations dont voici le détail, dont le détail suit.
   • Un détail estimatif.

   On dit de même

   • Les détails d’un compte.
2. Énumération des circonstances et des particularités d’un événement, d’une affaire.
   • Il a donné au public une relation de cette bataille, avec un détail exact de toutes les circonstances.
   • Il nous a fait un long détail de sa mésaventure.
   • Je vous raconterai l’affaire en gros, sans entrer dans le détail, sans descendre dans le détail.
   • Raconter une chose en détail.
   • Il a l’esprit de détail.
3. Ces circonstances, ces particularités mêmes, et alors il s’emploie très souvent au pluriel.
   • Je n’omis aucun détail.
   • Les détails en sont fort curieux.
   • Je veux en connaître les détails, les moindres détails.
   • Entrer dans des détails ennuyeux.
   • Tous ces détails sont inutiles.
   • Rien ne plaît tant aux curieux que les détails.
   • Cette histoire contient des détails pleins d’intérêt.
   • Je vais vous exposer, vous donner les détails de toute cette affaire.
   • Il veut connaître le détail.
   • Descendre jusqu’aux moindres, aux plus petits, aux infimes détails.
   • Il se perd dans les détails.
   • Bien des détails doivent lui échapper.
   • Officier de détail : (Militaire) Celui qui est chargé de pourvoir à la solde et à l’habillement d’une partie d’un corps.
   • Revue de détail : (Militaire) Revue où l’inspecteur examine, d’après les registres et le matériel, l’administration des troupes.
   • Guerre de détail, (Militaire) Guerre de partisans et qui use l’ennemi par des petits combats.
   • C’est un détail : (Familier) Se dit d’une circonstance sur laquelle on passe légèrement.
4. (Arts) (Littéraire)
   • L’ensemble et les détails.
   • Il ne faut point s’attacher à reproduire minutieusement chaque détail de son modèle.
   • Ce peintre, ce sculpteur ne soigne pas assez les détails.
   • Cette œuvre imparfaite se relève par des beautés de détail.
   • Il y a quelques détails spirituels dans cette pièce.
5. (Commerce) Désigne l’action de vendre des marchandises à plus petites mesures, à plus petits poids qu’on ne les a achetées ; de les couper, de les diviser pour en faire le débit.
   • En gros et en détail.
   • Ce marchand en gros fait aussi le détail.
   • Commerce de détail.
   • Vendre au détail.

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
en détail masculin

1. (Figuré) Pièce à pièce, partie par partie.
   • Il perdait peu à peu toutes ses facultés et mourait, pour ainsi dire, en détail.
   • À les considérer en détail, il semble que… J’examinerai la chose en détail : C’est-à-dire dans toutes ses parties.

Traductions

Prononciation

• France  :  écouter « détail »
  

  

[modifier] Homophones

• détaille, détaillent, détailles → voir détailler

Références