item

Français

Étymologie

(Fin xiii ^e siècle) Emprunt de l'adverbe latin item, variante de l'adverbe ita (« ainsi, en conséquence ») utilisé pour introduire les réponses affirmatives. Probablement sous l'influence de l'adjectif idem (« même, identique, pareil »), item s'est différencié de sa variante ita en prenant le sens de « de même, également ».

Adverbe

Invariable
item /i.tɛm/

item /i.tɛm/

1. De même, également.
2. (Par extension) De plus, en outre. On s’en sert dans les comptes, dans les états que l’on fait.
   • Mon entrepreneur me demande tant pour ceci, item pour cela…

Synonymes

• idem
• itou

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
item	items
/i.tɛm/

item /i.tɛm/ masculin

1. Élément d’un questionnaire de test.
   • En effet les items doivent être compréhensibles par les élèves ciblés. — (site web de l’IUFM d’Aix - Marseille)
2. (Par extension) Élément d’une liste.
   • Ajouter un item dans une liste déroulante.
   • Dans les jeux vidéo, on peut être amené à ramasser des items.

Prononciation

• /i.tɛm/

Paronymes

• idem

Anagrammes

• mite

Voir aussi

• item sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (item), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin item.

Nom commun

Singulier	Pluriel
item /ˈaɪ.təm/	items /ˈaɪ.təmz/

item /ˈaɪ.təm/

1. Chose, produit.

Prononciation

• États-Unis : écouter « item [ˈaɪ.təm] »

Néerlandais

Étymologie

Du latin item.

Nom commun

item /ˈaɪ̯təm/ neutre

1. item, point, sujet, article, élément, repère, section, chose, unité, détail

Synonymes

• bijzonderheid, deel, deeltje, detail, partikel, punt, issue

Latin

Étymologie

De is.

Adverbe

item /Prononciation ?/

1. De même, pareillement, en outre, et aussi.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (item)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (item)