questionnaire

Français

Étymologie

(1533, de question).

Nom commun

Singulier	Pluriel
questionnaire	questionnaires
/kɛs.tjo.nɛʁ/

questionnaire /kɛs.tjo.nɛʁ/ masculin

1. (Histoire) Celui qui donnait la question aux accusés.
2. Série de questions méthodiquement posées en vue d’une enquête; formulaire où elles sont inscrites.
   • Parker remplissait pour l’état-major de la brigade de longs questionnaires imprimés.

Apparentés étymologiques

• question
• questionnement

Synonymes

• bourreau (1)
• tortionnaire (1)

Traductions

• allemand : Fragebogen ^(de)*
• anglais : questionnaire ^(en)*
• espagnol : cuestionario ^(es)*
• ido : questioniero ^(io)*
• indonésien : kuesioner ^(id)*
• italien : questionario ^(it)*
• néerlandais : vragenlijst ^(nl)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (questionnaire)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

questionnaire /Prononciation ?/

1. (Gallicisme) questionnaire

Synonymes

• vragenlijst