formulaire

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
formulaire	formulaires
/fɔʁ.my.lɛʁ/

formulaire /fɔʁ.my.lɛʁ/ masculin

1. Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique.
   • Formulaire des notaires.
   • Formulaire des actes de procédure.
2. Tout ce qui contient quelque formule, quelque formalité à observer, quelque profession de foi.
   • Formulaire de dévotion.
   • Formulaire de foi.
3. (En particulier) (Religion) (Absolument) Bref émané de la cour de Rome au sujet du livre de Jansénius.
   • Signer, refuser le formulaire.
4. Fenêtre d'interface homme machine demandant une saisie d’un opérateur.
   • Un formulaire s’afficha à l’écran pour la saisie de son mot de passe.

Dérivés

• formulaire pharmaceutique, Nomenclature des médicaments simples et recueil des formules concernant les préparations officinales.

Traductions

Répertoire de formule dressé en vue de l’usage pratique

• afrikaans : vorm ^(af)
• allemand : Formular ^(de)
• anglais : form ^(en) (1), formula ^(en) (2), blank ^(en)
• catalan : full ^(ca)
• danois : formular ^(da)
• espagnol : formulario ^(es), hoja ^(es)
• espéranto : formularo ^(eo)
• ido : formulario ^(io)
• néerlandais : formulier ^(nl)
• papiamento : formulario ^(*)
• polonais : formularz ^(pl)
• portugais : formulário ^(pt)
• russe : анкета ^(ru), бланк ^(ru)
• suédois : formulär ^(sv)

Tout ce qui contient des formules à observer

Traductions manquantes. (Ajouter)

Émané de la cour de Rome au sujet du livre de Jansénius

Traductions manquantes. (Ajouter)

Fenêtre d’interface homme machine demandant une saisie d’un opérateur

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /fɔʁ.my.lɛʁ/
  • France (Paris) : écouter « un formulaire [ɛ̃ fɔʁ.my.lɛʁ] »
  • Québec (Populaire) : [fɔʁ.my.laɛ̯ʁ]

Voir aussi

• formulaire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (formulaire), mais l’article a pu être modifié depuis.