décision

Voir aussi : decision

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin decisio (« action de (re)trancher », « décision, accord amiable, arrangement, solution »), dérivé de decido, decidere (« couper, retrancher, ôtér »), composé du préfixe de- et de caedo (« couper », « frapper », « tuer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
décision	décisions
/de.si.zjɔ̃/

décision /de.si.zjɔ̃/ féminin

1. Action de décider ou résultat de cette action.
   • Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n'avait négligé aucune occasion d'affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • La décision d’une affaire, d’un cas de conscience. - Les décisions d’un tribunal.
2. Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté.
   • Chaque coup m'abrutissait davantage mais en même temps me raffermissait dans ma décision : ne pas céder à ces brutes qui se flattaient d'être les émules de la Gestapo. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   • Il a de la décision dans le caractère. - Il manque de décision.

Dérivés

• décisionnaire
• décisionnel

Apparentés étymologiques

• décider

Traductions

• afrikaans : beskikking ^(af)*
• allemand : Beschluß ^(de)*, Entschluß ^(de)*, Entscheidung ^(de)*, Entschließung ^(de)*
• anglais : decision ^(en)* (1), determination ^(en)* (2)
• catalan : decisió ^(ca)*
• danois : beslutning ^(da)*
• espagnol : decisión ^(es)*, acuerdo ^(es)*, resolución ^(es)*
• espéranto : decido ^(eo)*
• frison : beslút ^(fy)*
• ido : decido ^(io)*
• italien : decisione ^(it)*
• malais : keputusan ^(ms)*
• néerlandais : beslissing ^(nl)*, besluit ^(nl)*, wijzing ^(nl)*, uitspraak ^(nl)*
• occitan : decision ^(oc)*
• papiamento : desishon ^(*)
• polonais : decyzja ^(pl)*
• portugais : decisão ^(pt)*

Prononciation

• France  : écouter « décision [de.si.zjɔ̃] »

Voir aussi

• décision sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décision), mais l’article a pu être modifié depuis.