minuto

Voir aussi : minúto

Espagnol

Étymologie

Du latin minutus.

Nom commun

minuto masculin

1. Minute.

Vocabulaire apparenté par le sens

• segundo
• hora

Espéranto

Étymologie

Du latin minutus.

Nom commun

minuto /mi.ˈnu.tɔ/

1. Minute.

Ido

Étymologie

Du latin minutus.

Nom commun

minuto /mi.ˈnu.tɔ/

1. Minute.

Italien

Étymologie

(Nom 1) Du latin minutum (« minute »).

(Adjectif et nom 2) Du latin minutus (« menu, petit »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
minuto /mi.'nu.to/	minuti /mi.'nu.ti/

minuto /mi.ˈnu.to/ masculin

1. Minute, unité de temps.
   • un minuto è uguale a sessanta secondi. — une minute est égale à soixante seconde.
   • minuto di silenzio. — minute de silence.
2. Minute, court espace de temps.
   • un minuto di saggezza. — une minute de sagesse.
   • di minuto in minuto. — de minute en minute.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	minuto /mi.'nu.to/	minuti /mi.'nu.ti/
Féminin	minuta /mi.'nu.ta/	minute /mi.'nu.te/

minuto /mi.ˈnu.to/ masculin

1. Menu, mince.
   • atleta minuta.— athlète menue.
   • taglia più minuta.— taille plus mince.
2. Fin, minuscule.
   • ossatura minuta, media o pesante. — ossature fine, moyenne ou forte.
   • a grana minuta. — à grain fin.
3. Détaillé, minutieux.

Dérivés

• minutamente

Nom commun 2

minuto /mi.ˈnu.to/ masculin

1. Détail en parlant de commerce.
   • attività di commercio al minuto. — activité de commerce de détail.
   • prezzo al minuto. — prix de détail.

Prononciation

•  : écouter « minuto »

Portugais

Étymologie

Du latin minutus.

Nom commun

minuto masculin

1. Minute.