grosse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.2.3 Dérivés 1.3 Adjectif 1.3.1 Traductions 1.3.2 Expressions 1.4 Forme d’adjectif 1.4.1 Traductions 1.5 Prononciation 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

Pour la taille , → voir gros

Pour enceinte, → voir grossesse

Nom commun

Singulier	Pluriel
grosse /ɡʁos/	grosses /ɡʁos/

grosse féminin

1. (Commerce) Une douzaine de douzaines.
   • Une grosse de plumes.
2. (Jurisprudence) Expédition, par un notaire, d’une obligation, d’un contrat, etc., ou, par un greffier, d’un jugement, d’un arrêt, qui est délivrée en forme exécutoire et qui était ordinairement écrite en plus gros caractères que la minute.
   • La remise de la grosse à un Huissier doit être accompagnée d’un certificat du greffier de la juridiction qui l’a rendue. - Le notaire garde la minute et m’en a délivré une grosse.
3. (Vieilli) Écriture en gros caractères pour les copies des actes.
   • Très au courant du formulaire il écrivit d'une plume alerte , d'abord en grosse : […] , puis en minute : […] , et la suite à l'avenant. — — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)

Expressions

• Une grosse de soie, (Commerce) Douze douzaines d’écheveaux de soie.

Traductions

Dérivés

• grosse-de-fonte
• semi-grossiste

Adjectif

Singulier	Pluriel
grosse /ɡʁos/	grosses /ɡʁos/

grosse féminin

1. Féminin de l’adjectif gros.
2. (Vieilli) (Au féminin) Enceinte.
   • Le corps [de Scarron lui-même déformé par la maladie] à la vérité en est fort irrégulier, comme vous l’avez pu voir, et même on me défend aux femmes grosses. — — (Paul Scarron, Œuv. t. I, p. 195, dans POUGENS.)
   • La crainte de blesser sa femme grosse de cinq mois. — — (Marquise de Sévigné, 20.)
   • Cette pauvre madame de Béthune est encore grosse du troisième. — — (Marquise de Sévigné, 49.)
   • L’historien du Mogol rapporte qu’Alanku, étant fille, fut grosse d’un rayon céleste. — — (Voltaire, Mœurs, introd. premier homme.)
   • (Figuré) — Alors s'ouvrit une période de trouble dans les esprits, dans la rue, grosse d'incidents périlleux pour la tranquillité publique, pour le régime. — — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Traductions

Expressions

• envie de femme grosse
• être grosse de : se dit de la femme et de l’homme qui est le père de l’enfant qu’elle porte dans le sein.
• gros de, grosse de : (Figuré) qui entraîne, qui porte comme conséquence.

  L'avenir est gros de malheurs.

  Le présent est gros de l’avenir. (Denis Diderot, Opin. des ancien philos. (Leibnitzianisme).)

  Cette année 1762 me paraît grosse de grands événements politiques et civils. (Jean le Rond D'Alembert, Lett. à Voltaire, 31 mars 1762.)

  • On l’a dit figurément, et alors il a pu prendre le masculin.

    Le serpent qui est concentré dans le mal et qui est gros de la mort. (Denis Diderot, Opin. des ancien phil. Zend-Avesta.)

  • (Figuré) Une nuée grosse d’orage, une nuée qui porte l’orage.

    Cette nuée, grosse de foudre et d’éclairs, vint fondre sur la Picardie, qu’elle trouva à découvert. (Vincent Voiture, Lett. 74.)

Forme d’adjectif

grosse féminin

1. Féminin de l’adjectif gros.

Traductions

Prononciation

• /ɡʁos/

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (grosse)