expédition

Français

Étymologie

Du latin expeditio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
expédition	expéditions
/ɛk.spe.di.sjɔ̃/

expédition /ɛk.spe.di.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’expédier, de hâter.
   • Pour la plus prompte expédition des affaires, on lui adjoignit deux employés.
2. Action d’expédier par la poste, par le chemin de fer, par avion, etc.
   • L’expédition de ces marchandises n’aura lieu qu’à la fin du mois.
   • Expédition en grande, en petite vitesse, par avion.
3. Entreprise de guerre qui exige un trajet plus ou moins long.
   • La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
   • Expédition lointaine, maritime, navale.
   • Le succès, le résultat d’une expédition.
   • Une expédition de police.
4. Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif.
   • Le « Pourquoi pas », succéda au « Français » qui conduisit dans l'Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Pour rien au monde nous ne nous serions lancés dans une expédition aventureuse. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
   • L’expédition de Christophe Colomb, de Vasco de Gama.
   • Les expéditions aux pôles.
   • Les expéditions dans l’Himalaya, les Andes, le Sahara.
5. (Droit) Copie littérale d’un acte, délivrée en bonne forme par l’officier public, dépositaire de l’original.
   • L’expédition d’un arrêt, d’un acte de vente, d’un brevet, d’une commission.
   • On appelle grosses les expéditions délivrées en forme exécutoire.
   • Je n’ai pas besoin de la grosse de ce contrat, je n’en veux qu’une expédition, qu’une simple expédition.
   • Délivrer un acte en double, en triple expédition.

Apparentés étymologiques

• expédier
• expéditeur
• expédient

Traductions

• anglais : expedition ^(en)*
• espéranto : ekspedado ^(eo)*
• grec : αποστολή ^(el)* (apostolí) féminin
• ido : expedio ^(io)*

Prononciation

• France  :  écouter « expédition [ɛk.spe.di.sjɔ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (expédition), mais l’article a pu être modifié depuis.