hiérarchie

Voir aussi : hierarchie

Français

Étymologie

Du latin hierarchia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hiérarchie	hiérarchies
/je.ʁaʁ.ʃi/

hiérarchie /je.ʁaʁ.ʃi/ féminin

1. (Religion) (Vieilli) Ordre et subordination des différents chœurs des anges.
   • […] : les catholiques ne se sont jamais découragés au milieu des épreuves les plus dures, parce qu'ils se représentaient l'histoire de l'Église comme étant une suite de batailles engagées entre Satan et la hiérarchie soutenue par le Christ ; […]. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
2. (Religion) Ordre des degrés de l’état ecclésiastique.
   • Le pape est le sommet de la hiérarchie de l’église catholique romaine.
3. Organisation sociale qui précise les relations ascendantes de pouvoir.
   • Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
   • La hiérarchie militaire.
   • Je vais en parler à la hiérarchie.
4. Ordonnancement d’un ensemble grâce à une relation d’ordre dans laquelle chaque élément est supérieur au suivant.
   • La hiérarchie des valeurs ou des sentiments.
   • Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l'ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
5. Ensemble des personnes qui ont l’autorité, dans une organisation.

Synonymes

• ordre (3,4)
• subordination (2, 3)
• organigramme (3)

• classement (4)
• classification (4)
• gamme (4)

Antonymes

• anarchie
• désordre
• égalité

Dérivés

• déhiérarchisation
• déhiérarchiser
• hiérarchique
• hiérarchiquement
• hiérarchisation

• hiérarchiser
• hiérarque
• rehiérarchisation
• rehiérarchiser

Traductions

• allemand : Hierarchie ^(de)*
• anglais : hierarchy ^(en)* (1, 2, 3, 4)
• espagnol : jerarquía ^(es)*
• espéranto : hierarĥio ^(eo)*
• frison : hiërarchy ^(fy)*
• grec : ιεραρχία ^(el)* (ierarkhía) féminin
• ido : hierarkio ^(io)*
• italien : gerarchia ^(it)*
• néerlandais : hiërarchie ^(nl)*, rangorde ^(nl)*
• papiamento : herarkia ^(*)
• turc : hiyerarşi ^(tr)*

Voir aussi

• hiérarchie sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hiérarchie)