Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Wonton 1.JPG
Scène d'origine
勺 勺 勺 勺
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : tableau composé
Une sorte de cuillère ( déformé finalement en ) avec un trait figurant le contenu ( ou ).
Signification de base 
Cuillerée
Dérivation sémantique 
Cuillerée > La millième partie du (boisseau), environ un centilitre.
Cuillerée > Vase doté d'un long manche destiné à puiser des liqueurs > (boisson initiatique) >
(boisson initiatique) > Chant guerrier où l'on puise les principes des anciens
(boisson initiatique) > Sorte de rite initiatique accompli à treize ans.
Cuillerée > Coupe > La queue de la Grande Ourse.
Voir aussi 
Donner à la cuillère.

Série phonétique n° 14 de Wieger (sháo, zhuó, shuò, diào, yào, bào, dì) : , , , , , , , , , , , 礿, , , , , , 𦉹, , , , .

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0150.190
  • Morobashi: 02495
  • Dae Jaweon: 0339.070
  • Hanyu Da Zidian: 10254.140

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : しゃく (shaku)
  • kun’yomi : しゃく (shaku)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]