勺

Caractère

Étymologie graphique

Scène d'origine					勺
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
	Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Type : tableau composé

Une sorte de cuillère (匕 déformé finalement en 勹) avec un trait figurant le contenu (丶 ou 一).

Signification de base 

Cuillerée

Dérivation sémantique 

Cuillerée > La millième partie du 斗 (boisseau), environ un centilitre.

Cuillerée > Vase doté d'un long manche destiné à puiser des liqueurs > (boisson initiatique) >

(boisson initiatique) > Chant guerrier où l'on puise les principes des anciens

(boisson initiatique) > Sorte de rite initiatique accompli à treize ans.

Cuillerée > Coupe > La queue de la Grande Ourse.

Voir aussi 

与 Donner à la cuillère.

• MDBG chinese-english dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes

En composition

• À droite : 訋, 妁, 约, 約, 靮, 馰, 趵, 扚, 钓, 仢, 魡, 酌, 玓, 畃, 虳, 尥, 犳, 礿, 瓝, 彴, 的, 圴, 灼, 汋, 杓, 尦, 釣, 肑, 豹, 旳,
• En bas : 芍,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 勹+1 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+52FA - Code Big5 : A463 - Système de saisie Cangjie : 心戈 (PI) - Méthode des quatre coins : 2732₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0150.190
• Morobashi: 02495
• Dae Jaweon: 0339.070
• Hanyu Da Zidian: 10254.140

Chinois

Sinogramme

勺

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : sháo (shao2)
  • Wade-Giles : shao²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : cheuk3, jeuk3

Japonais

Sinogramme

勺

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : しゃく (shaku)
• kun’yomi : しゃく (shaku)

Coréen (hanja)

Sinogramme

勺

• Hangul : 작
• eumhun : 구기 작
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jak
  • McCune-Reischauer : chak
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]