louche
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : louché |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Nom 1) Du picard, de l’ancien français louce, loce ; lui-même de l’ancien bas francique *lôtia « grande cuiller » (cf. moyen néerlandais loete, loet).
- (Nom 2) Substantivation de l’adjectif.
- (Adjectif) Généralisation de la forme féminine losche de l’adjectif ancien français lois, dérivé du latin luscus (« qui ne voit pas bien »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| louche /luʃ/ |
louches /luʃ/ |
louche féminin
- Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage
- Louche en bois; louche d’argent.
- La louche creuse et polie comme une calotte d’évêque. — (Jules Renard, Journal, 1896)
Dérivés
Traductions
|
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| louche /luʃ/ |
louches /luʃ/ |
louche masculin
- Quelque chose de suspect.
- Il y a du louche dans cette affaire, dans la conduite de cet homme.
Traductions
|
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| louche /luʃ/ |
louches /luʃ/ |
louche masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente.
- Il est louche.
- Cette femme est louche.
- (Par extension) Se dit des yeux mêmes et du regard.
- Avoir les yeux louches, le regard louche.
- (Par analogie) Qui n’est pas clair, net, transparent.
- Ce vin est louche.
- (Figuré) Suspect, équivoque.
- Cette action est louche, l’intention en est équivoque.
- Un individu louche, un individu suspect.
Synonymes
Dérivés
Traductions
- suspect, équivoque
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je louche |
| il/elle/on louche | ||
| Subjonctif | Présent | que je louche |
| qu’il/elle/on louche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) louche |
louche /luʃ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe loucher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe loucher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe loucher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe loucher.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe loucher.
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (louche), mais l’article a pu être modifié depuis.
- TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (louche)
[modifier] Néerlandais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
louche /Prononciation ?/
