丁

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+1 trait(s) - Nombre total de traits : 2
• Codage informatique : Unicode : U+4E01 - Code Big5 : A442 - Système de saisie Cangjie : 一弓 (MN) - Méthode des quatre coins : 1020₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0075.030
• Morobashi: 00002
• Dae Jaweon: 0135.010
• Hanyu Da Zidian: 10002.050

En composition

• À gauche : 顶, 頂,
• À droite : 訂, 町, 奵, 糽, 靪, 耵, 叮, 打, 耓, 忊, 钉, 仃, 飣, 饤, 酊, 矴, 可, 玎, 虰, 帄, 订, 圢, 灯, 汀, 朾, 釘, 盯,
• En bas : 甼, 艼, 予, 厅, 疔, 宁, 庁,
• Sous un 冖 : 亭,
• Entouré : 閅,

Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : dīng (ding1), zhēng (zheng1)
  • Wade-Giles : ting¹, cheng¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ding1, jang1

Japonais

• Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3^ème année)
• Code JIS X 0208 : 437A (décimal : 17274)
• Code SKIP : 4-2-1
• on’yomi : チョウ (chō), テイ (tei), チン (chin), トウ (tō), チ (chi)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : ひのと (hinoto)
• Sens général : rue, quartier, ville ; compteur pour les armes, les outils, les feuilles ou les gâteaux ; quatrième signe du calendrier chinois.

Classificateur

Mot	丁
Kana	ちょう
Transcription	chō

丁 /tɕo/

1. Compteur pour les armes à feu, les outils, les leviers, les feuilles, gâteaux de toutes sortes, portions dans un restaurant...

Nom commun 1

Mot	丁
Kana	ちょう
Transcription	chō

丁 /tɕoː/

1. Feuille, bloc, gâteau.
2. Nombre arrondi.
3. Ancienne mesure valant 109,09 mètres.

Nom commun 2

Mot	丁
Kana	てい
Transcription	tei

丁 /tej/

1. Quatrième signe du calendrier chinois.

Mot	丁
Kana	ひのと
Transcription	hinoto

丁 /çi.no.to/

1. Quatrième signe du calendrier chinois.

Dérivés

• 丁度 chōdo - avec exactitude, avec justesse
• 符丁 fuchō - marque, symbole
• 包丁 hōchō - couteau de cuisine
• 一丁 ichō - un morceau
• 一丁目 ichōme - division de quartier
• 丁寧 teinei - politesse, soins
• 丁年 teinen - âge adulte

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 정 (jeong)
• eumhun : 넷째 천간 정 (netjjae cheongan jeong)
• Romanisation révisée du coréen : n]]: jeong
• McCune-Reischauer : chŏng