Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Caractère

Tracé du sinogramme

[modifier] Gnome-document-open.svg Classification


Books-aj.svg aj ashton 01.svgRéférences dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0075.030
  • Morobashi: 00002
  • Dae Jaweon: 0135.010
  • Hanyu Da Zidian: 10002.050

[modifier] Chinois

Wiki letter w.svg

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Japonais

  • Grade : Niveau 3 (kyōiku kanji de 3ème année)
  • Code JIS X 0208 : 437A (décimal : 17274)
  • Code SKIP : 4-2-1
  • on’yomi : チョウ (chō), テイ (tei), チン (chin), トウ (tō), チ (chi)
  • kun’yomi (* = lecture nanori) : ひのと (hinoto)
  • Sens général : rue, quartier, ville ; compteur pour les armes, les outils, les feuilles ou les gâteaux ; quatrième signe du calendrier chinois.

Open book 01.svg Compteur

Japonais
Kanji   
Kana  ちょう 
Rōmaji  chō 

/tɕo/

  1. Compteur pour les armes à feu, les outils, les leviers, les feuilles, gâteaux de toutes sortes, portions dans un restaurant...

Open book 01.svg Nom commun 1

Japonais
Kanji   
Kana  ちょう 
Rōmaji  chō 

/tɕo/

  1. Feuille, bloc, gâteau.
  2. Nombre arrondi.
  3. Ancienne mesure valant 109,09 mètres.

Open book 01.svg Nom commun 2

Japonais
Kanji   
Kana  てい 
Rōmaji  tei 

/tej/

  1. Quatrième signe du calendrier chinois.
Japonais
Kanji   
Kana  ひのと 
Rōmaji  hinoto 

/çi.no.to/

  1. Quatrième signe du calendrier chinois.

Dérivés

  • 丁度 chōdo - avec exactitude, avec justesse
  • 符丁 fuchō - marque, symbole
  • 包丁 hōchō - couteau de cuisine
  • 一丁 ichō - un morceau
  • 一丁目 ichōme - division de quartier
  • 丁寧 teinei - politesse, soins
  • 丁年 teinen - âge adulte


Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

[modifier] Coréen (hanja)

Wiki letter w.svg

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation