Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

丂 丂 丂 丂
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : tableau composé
Figure le souffle (ligne repliée inférieure 𠃉) qui voudrait s'étendre, mais qui est arrêté par la barrière transversale (le caractère figure ici un obstacle).
Comparer à l'étymologie de , de construction similaire, et à Bourgeonner.
Signification de base 
gêne de la respiration, oppression. Autre sens : Contournant l'obstacle, habile, rusé ()
Voir aussi 
Crier, pleurer. Serviteur. Pause poétique. Petite articulation dans le discours. Souffle sans contrainte. Avancé en âge, vieux.
Dans les compositions, le caractère est parfois simplifié en  : Souhaiter, préférer.

Série phonétique n° 5 de Wieger (qiăo, xiŭ, xī, yú) : , , , , , , , , .

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0075.050
  • Morobashi: 00003
  • Hanyu Da Zidian: 10004.010

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : こう (kō)
  • kun’yomi : さまたげられる (samatagerareru)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]