意義

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
意	義

Composé de 意 (yì) (sens) et de 义 (義, yì) (sens)

Nom commun

Simplifié	意义
Traditionnel	意義

意義 yìyì \i˥˧ i˥˩\ (traditionnel)

1. Sens, signification.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i˥˧ i˥˩\
  • Pinyin : yìyì
  • EFEO : yi-yi
  • Wade-Giles : i⁴ i⁴
  • Yale : yìyì
  • Zhuyin : ㄧˋ ㄧˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 意義 [?] »
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : ji³ ji⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : yi-ngi
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : é-ngiê
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ì-gī
  • Chaozhou, peng'im : i³ ngi⁶
• wu
  • Wiktionary : i nyi (T2)

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
意	義

Composé du nom 意 (ý), « sens », et du nom 義 (nghĩa), « sens » .

Nom commun

意義 (ý nghĩa)

1. Lecture sémantique d'un caractère chinois (Hán tự) en langue vietnamienne.