première

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Premiere, premiere

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir premier.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
première premières
/pʁə.mjɛʁ/

première /pʁə.mjɛʁ/ féminin

  1. Nom que l’on donne à la toute première représentation publique d’un spectacle, d’un film, d’une pièce de théâtre, etc, d'une opération chirurgicale, d'une ascension par une nouvelle voie, etc.
    • On ne savait pas encore la date exacte de la première. (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, p. 53)
  2. Chose faite pour la première fois dans un secteur d'activité, un domaine et/ou une zone géographique donnés.
    • Après plusieurs expertises médicales, le Conseil d'État requiert de cesser l'alimentation et l'hydratation de Vincent Lambert. Une première en France. (Delphine de Mallevoüe, « Le rapporteur du Conseil d'État préconise de laisser mourir Vincent Lambert », Le Figaro, 20/06/2014)
    • Le Wifi gratuit dans les aéroports parisiens à partir de juillet. Une première en Europe, qui devrait bien faciliter la vie des voyageurs. (Le Figaro, 19/06/2014)
    • Gage de ce nouveau goût, le logo « Matines » est désormais estampillé sur la coquille de chaque œuf, une première dans ce secteur, (Keren Lentschner, « Matines bichonne ses poules pour vendre plus d’œufs ». Le Figaro économie, 14 mai 2014, p. 1)
  3. (Par extension) Nom donné à tout événement qui ne s’était jusqu’alors jamais produit.
    • Quand l’homme a marché sur la Lune, c’était une première !
  4. (France) (Éducation) Avant-dernière classe du lycée, entre la seconde et la terminale, pour les adolescents de 16-17 ans.
  5. La première classe d’un train, d’un tramway, d’un bateau.
    • Les deux hommes s’installèrent dans un wagon de première. (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
    • Voyager en première.
    • Donnez-moi une première pour Lyon.
    • Les premières, Les places de première classe
    • Prendre des premières.
  6. Premier palier de vitesse d’un véhicule doté d’une boîte de vitesses, première vitesse.
    • Débraie et passe la première.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin premier
/pʁə.mje/
premiers
/pʁə.mje/
Féminin première
/pʁə.mjɛʁ/
premières
/pʁə.mjɛʁ/

première /pʁə.mjɛʁ/

  1. Féminin singulier de premier.

Abréviations[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français première.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
première
/pʁiˈmɪɹ/
premières
/pʁiˈmɪɹz/

première /pʁiˈmɪɹ/

  1. Variante orthographique de premiere.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]