twee

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais twee.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

twee \Prononciation ?\

Deux.

Prononciation[modifier le wikicode]

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « twee [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen néerlandais twee, twe, issu du vieux néerlandais twē, forme neutre de twēne, lui-même issu du proto-germanique *twai, provenant de l’indo-européen commun *dwóh₁.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

twee \tʋeː\

Deux.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Numéraux en néerlandais

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	100	1 000	1 000 000	1 000 000 000
nul	één	twee	drie	vier	vijf	zes	zeven	acht	negen	tien	honderd	duizend	miljoen	miljard

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	twee	tweeën
Diminutif	tweetje	tweetjes

twee \tʋeː\ féminin

Deux.
- Hij had veel onvoldoendes, drie tweeën en een drie.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- We waren met z’n tweetjes.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

100,0 % des Flamands,
99,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

\tʋeː\
Pays-Bas : écouter « twee [tʋeː] »
Belgique : écouter « twee [tweː] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

weet
wete

Voir aussi[modifier le wikicode]

twee sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : twee. (liste des auteurs et autrices)
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : twee. (liste des auteurs et autrices)

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]