des

Voir aussi : DES, dés, dès, děs

Français

Étymologie

Contraction de la préposition de et l’article défini du pluriel les.

Article indéfini

	Singulier	Pluriel
Masculin	un /œ̃/	des /dɛ/ ou /de/
Féminin	une /yn/	des /dɛ/ ou /de/

des masculin et féminin identiques, pluriel

1. Article indéfini du pluriel. C’est ainsi le pluriel de un ou une.

Note

Cet article s’élide après la préposition de.

Vocabulaire apparenté par le sens

• plus d’un
• plusieurs
• quelques
• une pluralité de

Traductions

anglais : some (en)* espagnol : unos (es)*, unas (es)*

Forme d’article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	du /dy/	des /dɛ/ ou /de/
Féminin	de la /də la/	des /dɛ/ ou /de/

des masculin et féminin identiques, pluriel

1. Contraction de l’article défini du pluriel les avec la préposition de. C’est ainsi le pluriel de du ou de la.
2. (Par extension) (Mot + des + mot répété au pluriel) Le plus, le plus typique.
   • C’est à Paris que l’on sent vivre l’Europe. Paris est la ville des villes. — (Victor Hugo, Depuis l’exil, Paris 1, 1876)
   • Seuls les grands artistes sentent, et savent, et règlent à leur gré ces mystérieuses combinaisons. Hugo, en cet art, est le maître des maîtres. — (Guy de Maupassant, Poètes, 1882)
   • Car M. de Charlus était momentanément devenu, pour M^me Verdurin, le fidèle des fidèles, une seconde princesse Sherbatoff. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Tome II, 1922)

Dérivés

• être des êtres : (Religion) l’être suprême, etc.
• Cantique des Cantiques : le cantique par excellence.
• Saint des saints : (Religion) le lieu le plus saint du temple.
• vanité des vanités : la plus grande des vanités.

Traductions

grec : των (el)* anglais : of the (en)* espagnol : de los (es)*, de las (es)* néerlandais : van de (nl)*

Prononciation

• sans liaison : /dɛ/ ou /de/
• avec liaison (devant une voyelle) : /dɛ.z‿/ ou /de.z‿/
• France  :  écouter « des [de] »
  

  

Homophones

/dɛ/ :

• dais
• dès

/de/ :

• dé
• dey

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

des /dɛs/

1. Article défini masculin ou neutre au génitif singulier (voir der).

Espéranto

Étymologie

De l’allemand desto.

Adverbe

des /des/

1. Mot employé avec ju dans la seconde partie d’une phrase du type « plus … plus ». Il ne se traduit pas en français.
   • Ju pli mi lernas, des pli mi scias.

   Plus j’apprends, plus je sais.

   • Des pli bone.

   Tant mieux.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

des /dɛs/

1. Du (masculin), de la (féminin); génitif de de, plus utilisé sauf dans des locutions fixes. Abrégé en ’s.

Dérivés

• dag des heren
• ’s morgens
• ’s middags
• ’s avonds
• ’s nachts
• ’s anderendaags

Prononciation

• Amsterdam, Pays-Bas :  écouter « des [dɛs] »
  

  

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

des /ˈdes/

1. Beaucoup, fréquemment, souvent.

Synonymes

• adesea

Slovio

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

des /des/

1. Dix.

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

des /Prononciation ?/

1. Rester.