des

Voir aussi : DES, dés, dès, des-, děs, dés-

Conventions internationales

Symbole

des

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du desano.

Références

• SIL International (code ISO 639 « des »)

Français

Étymologie

Contraction de la préposition de et l’article défini du pluriel les.

Article indéfini

	Singulier	Pluriel
Masculin	un /œ̃/	des /dɛ/ ou /de/
Féminin	une /yn/	des /dɛ/ ou /de/

des /de/ masculin et féminin identiques, pluriel

1. Article indéfini du pluriel. C’est ainsi le pluriel de un ou une.
   • J’ai mangé des pommes.

Note

Cet article s’élide après la préposition de.

Quand le nombre est inconnu, on utilise ce mot en incluant le singulier.

• Avez-vous des enfants ?

Vocabulaire apparenté par le sens

• plus d’un
• plusieurs
• quelques
• un ou plusieurs
• une pluralité de

Traductions

• anglais : some ^(en)*
• espagnol : unos ^(es)*, unas ^(es)*
• franc-comtois : des ^(*)
• portugais : uns ^(pt)*, umas ^(pt)*

Forme d’article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	du /dy/	des /dɛ/ ou /de/
Féminin	de la /də la/	des /dɛ/ ou /de/

des /de/ masculin et féminin identiques, pluriel

1. Contraction de l’article défini du pluriel les avec la préposition de. C’est ainsi le pluriel de du ou de la.
2. (Par extension) (Mot + des + mot répété au pluriel) Le plus, le plus typique.
   • C’est à Paris que l’on sent vivre l’Europe. Paris est la ville des villes. — (Victor Hugo, Depuis l’exil, Paris 1, 1876)
   • Seuls les grands artistes sentent, et savent, et règlent à leur gré ces mystérieuses combinaisons. Hugo, en cet art, est le maître des maîtres. — (Guy de Maupassant, Poètes, 1882)
   • Car M. de Charlus était momentanément devenu, pour M^me Verdurin, le fidèle des fidèles, une seconde princesse Sherbatoff. — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Tome II, 1922)

Dérivés

• être des êtres : (Religion) l’être suprême, etc.
• Cantique des Cantiques : le cantique par excellence.
• Saint des saints : (Religion) le lieu le plus saint du temple.
• vanité des vanités : la plus grande des vanités.

Traductions

• anglais : of the ^(en)*
• espagnol : de los ^(es)*, de las ^(es)*
• franc-comtois : des ^(*)
• grec : των ^(el)*
• néerlandais : van de ^(nl)*

Prononciation

• sans liaison : /dɛ/ ou /de/
• avec liaison (devant une voyelle) : /dɛ.z‿/ ou /de.z‿/
  • France  : écouter « des [de] »

Homophones

/dɛ/ :

• dais
• dès

/de/ :

• dé
• dey

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

des /dɛs/

1. Article défini masculin ou neutre au génitif singulier (voir der).

Espéranto

Étymologie

De l’allemand desto.

Adverbe

des /des/

1. Mot employé avec ju dans la seconde partie d’une phrase du type « plus … plus ». Il ne se traduit pas en français.
   • Ju pli mi lernas, des pli mi scias.

   Plus j’apprends, plus je sais.

   • Des pli bone.

   Tant mieux.

Franc-comtois

Étymologie

Contraction de la préposition d’ et l’article défini du pluriel les.

Article indéfini

	Singulier	Pluriel
Masculin	ïn /Prononciation ?/	des /Prononciation ?/
Féminin	enne /Prononciation ?/	des /Prononciation ?/

des /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques, pluriel

1. Des.

Forme d’article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	di /dy/	des /Prononciation ?/
Féminin	d’lai /Prononciation ?/	des /Prononciation ?/

des /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques, pluriel

1. Des.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

des /dɛs/

1. Du (masculin), de la (féminin); génitif de de, plus utilisé sauf dans des locutions fixes. Abrégé en ’s.

Dérivés

• dag des heren
• ’s morgens
• ’s middags
• ’s avonds
• ’s nachts
• ’s anderendaags

Prononciation

• Amsterdam, Pays-Bas : écouter « des [dɛs] »

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

des /ˈdes/

1. Beaucoup, fréquemment, souvent.

Synonymes

• adesea

Slovio

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

des /des/

1. Dix.

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

des /Prononciation ?/

1. Rester.