glas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Références 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Breton 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif 3.2.1 Dérivés 3.3 Nom commun 4 Cornique 4.1 Étymologie 4.2 Adjectif 5 Danois 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Gallois 6.1 Étymologie 6.2 Adjectif 7 Gaélique écossais 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 7.3 Adjectif 7.4 Verbe 8 Islandais 8.1 Étymologie 8.2 Nom commun 9 Néerlandais 9.1 Étymologie 9.2 Nom commun 9.2.1 Traductions 9.3 Prononciation 10 Papiamento 10.1 Étymologie 10.2 Nom commun 11 Suédois 11.1 Étymologie 11.2 Nom commun 11.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Du latin classicum « sonnerie de trompettes »

Nom commun

Invariable
glas /ɡlɑ/

glas /glɑ/ masculin

1. Sonnerie d’une cloche qui tinte, annonçant l’agonie ou la mort d’une personne.
   • Sonner le glas. Le glas funèbre.
2. (Figuré) Annonce de la fin de quelque chose.
   • Et ce mot, obstinément répété sur un ton presque solennel, sembla à Jacques le glas funèbre de sa jeunesse. (Isabelle Eberhardt, Yasmina ,1902)

Dérivés

• sonner le glas — annoncer la fin de quelque chose

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Références

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

glas

1. Verre, vitre.
2. Verre.

[modifier] Breton

Étymologie

Adjectif :

Du vieux breton glas.

Mentionné dans le Catholicon (glas).

A comparer avec les adjectifs glas en gallois, cornique et gaélique irlandais (sens identique).

Nom commun :

À comparer avec les mots glais, glas en gallois, glas en gaélique (sens identique).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	glas
Comparatif	glasoc’h
Superlatif	glasañ
Exclamatif	glasat

glas /ˈɡlɑːs/

1. Bleu, de couleur bleue.
2. Vert, de couleur verte naturelle (la végétation).
3. Cru (légume, fruit).
4. Blême, blafard, livide.
5. (parfois) Gris.

Dérivés

Nom commun

glas /ˈɡlaːs/ masculin

1. (Archaïsme) Ru (petit ruisseau)

[modifier] Cornique

Étymologie

Voir l'adjectif breton.

Adjectif

glas /ˈɡlaːs/

1. Bleu, de couleur bleue.
2. Vert, de couleur verte naturelle (la végétation).
3. Cru (légume, fruit)

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

glas /Prononciation ?/ masculin

1. Verre, vitre.
2. Verre.

[modifier] Gallois

Étymologie

Voir l'adjectif breton.

Adjectif

glas /Prononciation ?/

1. Bleu, de couleur bleue.
2. Vert, de couleur verte naturelle (la végétation).

[modifier] Gaélique écossais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

glas /Prononciation ?/

1. Serrure.

Adjectif

glas /Prononciation ?/

1. Gris.

Verbe

glas /Prononciation ?/

1. Fermer, fermer à clé.

[modifier] Islandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

glas /xlas/

1. Verre.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

glas /ɣlas/

1. Verre.

Traductions

Prononciation

• Pays-Bas  : [ɣlas] écouter « glas »
  

  

[modifier] Papiamento

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

glas /Prononciation ?/

1. Verre, vitre.
2. Verre.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

glas /Prononciation ?/ masculin

1. Verre, vitre.
2. Verre.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « glas »