cargo

Français

Étymologie

De l’espagnol cargo (« charge »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cargo	cargos
/Prononciation ?/

cargo masculin

1. Marchandise transportée
2. Navire destiné à transporter des marchandises
   • Les glaces de la mer Blanche n’avaient que peu de rapports avec celles de la banquise, et les cargos étaient précédés et convoyés par de remarquables « brise-glaces ». — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Synonymes

• (Marchandise) cargaison

Vocabulaire apparenté par le sens

• culte du cargo

Traductions

• anglais : cargo ^(en)* (1), cargo ship (2)
• inuktitut : ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ ^(iu)* (umiarjuaq) (2)
• néerlandais : vrachtschip ^(nl)* (2)

Voir aussi

• cargo sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cargo (singulier)

1. Cargaison, cargo (1: marchandise transportée).

Vocabulaire apparenté par le sens

• shipment (expédition)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  : écouter « cargo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cargo sur Wikipédia (en anglais) 
• cargaison sur Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Dérivé de cargar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cargo /kaɾ.'go/	cargos /kaɾ.'gos/

cargo /kaɾ.ˈgo/

1. Charge.
2. Poste.
3. (Commerce) Débit.
   • Cargo en cuenta

     débit d’un compte.

Forme de verbe

cargo /kaɾ.ˈgo/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cargar.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cargo masculin

1. Emploi, fonction, office, service.

Synonymes

• emprego
• lugar
• ofício