compagne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Forme féminine du vieux français compaing (→ voir copain) issu du bas-latin com-panis, soit « celle avec qui mange on mange le pain ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
compagne compagnes
/kɔ̃.paɲ/

compagne /kɔ̃.paɲ/ féminin

  1. Féminin usuel de compagnon : Celle qui partage le sort de quelqu’un.
    • La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix. (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.205)
    • Vous fûtes les compagnes de ma captivité. — La tourterelle gémit quand elle a perdu sa compagne.
  2. Jeune fille par rapport à celles qui font leurs études avec elle.
    • Compagne de collège, de cours.
  3. Femme par rapport à son mari.
    • Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Prendre, se choisir une compagne.
  4. (Figuré) Chose qui en accompagne d’autres, qui s’y trouve ordinairement jointes.
    • La médiocrité, compagne du repos. — Les infirmités, compagnes de la vieillesse.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

compagne /kɔ̃.paɲ/

  1. Féminin singulier de compagnon.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]