sauf

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif) Du latin salvus (sens identique).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin sauf
/sof/
saufs
/sof/
Féminin sauve
/sov/
sauves
/sov/

sauf /sof/

  1. Qui n’a pas reçu d’atteinte, qui a échappé au péril.
    • Il a eu la vie sauve.
    • Il en est revenu sain et sauf.

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

sauf /sof/ masculin

  1. Sans blesser ; sans porter atteinte à. — Note : Il se place, alors, devant le nom qu’il détermine.
    • Sauf votre honneur.
    • Sauf votre respect.
    • Sauf le respect que je vous dois.
  2. Sans exclure ; sans préjudice de.
    • Sauf meilleur avis.
    • Sauf son recours contre un tel.
    • Sauf correction.
    • Sauf erreur ou omission, En réservant le droit de revenir sur le compte, s’il y a eu erreur ou omission.
  3. Hormis ; excepté.
    • L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l'agriculture. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.158)

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • France (Paris) : écouter « sauf [sof] »
  • France (Avignon) : écouter « sauf [sɔf] »

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]