pauvre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin pauper (sens identique).
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pauvre /povʁ/ |
pauvres /povʁ/ |
| Féminin | pauvresse /po.vʁɛs/ |
pauvresses /po.vʁɛs/ |
pauvre masculin
- Homme qui vit dans la misère.
- Être pauvre parmi les pauvres, c'est beaucoup moins dur qu'au contact de voisins étalant une débordante fortune. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Pauvres honteux, personnes qui sont dans l’indigence et qui n’osent demander publiquement l’aumône.
- Pauvres de la paroisse, de la commune, ceux qui sont à l’aumône de la paroisse, de la commune.
- Personne à qui il manque quelque chose.
- Pauvres en esprit, ceux qui ont le cœur et l’esprit détachés des biens de la terre.
- (Par extension) Personne qui n’a pas de quoi subsister honorablement selon sa condition.
- Il est trop pauvre pour un homme de son rang.
- Cet homme fait le pauvre, il feint de n’avoir pas le nécessaire convenable à son état.
Synonymes
Dérivés
- pauvre d’esprit : personne de peu d’esprit
Traductions
Antonymes
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pauvre /povʁ/ |
pauvres /povʁ/ |
pauvre masculin et féminin identiques
- Qui est dans la pauvreté.
- Cet homme est pauvre.
- Un homme pauvre, un pauvre hère, un pauvre diable, un homme qui est dans la misère.
- Il est pauvre comme Job.
- Qui dénote la pauvreté.
- Une ville, une maison pauvre.
- Qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose.
- Un aliment pauvre en gras, en fer, en vitamines, en sel.
- Une personne pauvre d’esprit, d’argent, de talent, de ressources.
- Une terre pauvre.
- Qui inspire la pitié, la compassion.
- Un pauvre homme.
- Mon pauvre enfant.
- Le pauvre petit!
- Il se dit aussi par manière de plainte.
- Voilà mon pauvre manteau tout gâté.
- Nos pauvres vignes sont toutes gelées.
- Il a eu en me voyant un pauvre sourire.
- Qui inspire le mépris.
- Pauvre imbécile !
- Il a fait un pauvre discours.
Note
- Employé dans au sens figuré, il précède en général le nom, et il le suit quand il est employé au propre.
- Un pauvre écrivain n’est pas la même chose qu’un écrivain pauvre ; dans le premier cas l’écrivain manque de talent, dans le second cas il manque de fortune.
